444
Algemene Verkoopsvoorwaarden.
1. Behoudens anders overeengekomen, is Doxis
lighting factory NV (hierna Doxis) enkel gebonden door
haar offerte en/of orderbevestiging en onderhavige
voorwaarden met inbegrip van de bijlage “prijslijst,
catalogus, garantie en retours”, met uitdrukkelijke
uitsluiting van de eigen contractuele voorwaarden van
de koper.
2. De Koper garandeert steeds te voldoen aan alle
toepasselijke regelgeving en richtlijnen m.b.t. de productie
en verdeling van de Goederen. Doxis garandeert
uitsluitend dat de goederen in overeenstemming zijn met
de bindende en toepasselijke Belgische en/of Europese
regelgeving, tenzij tussen Partijen uitdrukkelijk anders
wordt overeengekomen.
3. Onze offertes hebben een geldigheidsduur zoals
vermeld op de offerte of indien niet vermeld van 3
maanden . Alle overeenkomsten worden afgesloten op
basis van de op dat ogenblik geldende prijzen. Indien
na de offerte of de overeenkomst kostprijsbepalende
factoren, zoals (niet limitatief) valutaschommelingen,
verhoging
van
materiaalprijzen,
prijzen
van
hulpmaterialen en grondstoffen, lonen, salarissen,
sociale lasten, van overheidswege opgelegde kosten,
(milieu)heffingen en belastingen, transportkosten, in-
en uitvoerrechten of verzekeringspremies, stijgen naar
aanleiding van al dan niet voorzienbare omstandigheden,
kan een prijsverhoging worden doorgerekend door Doxis
aan de koper, zonder dat dit recht geeft op ontbinding
van de overeenkomst. Indien dwingende voorschriften
zich tegen een dergelijke aanpassing van eenzijdige
verhoging verzetten, heeft Doxis het recht om de
overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder enige
schadevergoeding te beëindigen door middel van een
eenvoudig schrijven per aangetekende post of e-mail.
4. Elke vermelde leveringstermijn geldt ter informatieve
titel. De levering van goederen vindt plaats ex works, dit
is de Doxis-uitbatingsvestiging te Genk (België), tenzij
uitdrukkelijk anders overeengekomen. Een laattijdige
levering zal geen aanleiding geven tot schadevergoeding
door Doxis, tenzij in geval van een toerekenbare zware,
opzettelijke of bedrieglijke fout van Doxis. De vertraging
in de levering kan evenmin aanleiding geven tot annulatie
van de bestelling door de koper.
5. Bij annulatie van een bestelling, zelfs zo deze annulatie
slechts gedeeltelijk is, door de koper, is deze gehouden
tot betaling van een schadevergoeding van minimum
30% van de prijs van de geannuleerde bestelling. Doxis
behoudt zich het recht voor deze schadevergoeding te
verhogen ingeval haar werkelijk geleden schade hoger
ligt.
6. Iedere klacht, om geldig te zijn, dient schriftelijk en ten
laatste binnen de 5 dagen volgend op de ontvangst der
goederen, bij onze firma ingediend te worden. Zichtbare
gebreken waarover door de koper op het ogenblik van
de levering geen opmerkingen werden geformuleerd,
worden geacht te zijn aanvaard. Elke klacht betreffende
verborgen gebreken moet binnen de 7 dagen na de
ontdekking ervan en ten laatste 6 maanden na levering
door de koper schriftelijk ter kennis van Doxis worden
gebracht.
7. Prijzen zijn excl. BTW in Euro, excl. Recupel (WEEE),
excl. transportkosten. Alle facturen zijn betaalbaar op
onze uitbatingszetel te Genk. Behoudens tegenstrijdige
bepaling, mogen onze agenten of vertegenwoordigers
het bedrag van de factuur niet inkasseren. Het
wisselkoersrisico is ten laste van de koper. Behoudens
andersluidende en schriftelijke bepaling, zijn onze
facturen betaalbaar op 30 dagen factuurdatum Elk bedrag
dat onbetaald blijft op zijn vervaldag, zal van rechtswege
en zonder ingebrekestelling rente geven berekend op
basis van de Belgische wettelijke intrestvoet vermeerderd
met 2 %, met een minimum intrestvoet van 12 %. In geval
van niet-betaling op de vervaldag, behouden wij ons
het recht voor het bedrag van de factuur met 10 % te
verhogen, met een minimum van 250 €. De niet-betaling
op de vervaldag van één enkele factuur, maakt het
verschuldigd saldo van al de andere, zelfs niet vervallen
facturen, van rechtswege onmiddellijk opeisbaar.
8. Onverminderd haar recht op schadevergoeding
is Doxis in geval van niet-betaling op één enkele
vervaldag of niet-naleving van elke andere contractuele
verplichting door de koper gerechtigd de uitvoering van
de overeenkomst automatisch op te schorten. Indien
en voor zover de koper niet binnen een termijn van
14 dagen na ingebrekestelling door Doxis hieraan is
tegemoet gekomen, is Doxis ongeacht haar andere
rechten eveneens gerechtigd om de overeenkomst van
rechtswege te ontbinden door de loutere verzending van
een aangetekende brief.
9. Indien ons vertrouwen in de kredietwaardigheid van
de koper geschokt wordt door daden van gerechtelijke
uitvoering tegen de koper en/of aanwijsbare andere
gebeurtenissen, die het vertrouwen in de goede uitvoering
van de door de koper aangegane verbintenissen in
vraag stellen en/of onmogelijk maken, behouden wij
ons het recht voor, zelfs indien de goederen reeds
geheel of gedeeltelijk werden verzonden, de gehele
bestelling of een gedeelte ervan op te schorten en van
de koper geschikte waarborgen te eisen. Indien de
koper weigert hierop in te gaan, behouden wij ons het
recht voor de gehele bestelling of een gedeelte ervan te
annuleren. Dit alles onverminderd onze rechten op alle
schadevergoedingen en intresten.
10. EIGENDOMSVOORBEHOUD: De goederen blijven
onze eigendom tot volledige betaling van de prijs.
Alle risico’s zijn ten laste van de koper. De betaalde
voorschotten blijven ons verworven ter vergoeding
van de mogelijke verliezen bij wederverkoop. Ingeval
de koper de aan ons toebehorende goederen, zelfs
verwerkt, herverkoopt, draagt hij vanaf heden aan ons
alle schuldvorderingen over die voortkomen uit deze
herverkoop.
11. Het trekken en/of aanvaarden van wissels of
andere
verhandelbare
documenten,
houdt
geen
schuldvernieuwing in en vormt geen afwijking van de
verkoopsvoorwaarden.
12. De aansprakelijkheid van Doxis is te allen tijde
beperkt tot de aansprakelijkheid die in de gegeven
feitelijke omstandigheden verplicht is opgelegd door
de wet en is voor het overige beperkt tot haar zware
of opzettelijke/bedrieglijke fout en is in ieder geval
gelimiteerd tot het laagste van volgende bedragen: (1) het
kwestieuze factuurbedrag, dan wel (2) het bedrag betaald
door de verzekering van Doxis, en zal in geen geval
indirecte of gevolgschade impliceren. Reparatiekosten
worden niet door Doxis geaccepteerd tenzij vooraf
bevestigd en goedgekeurd zijn door Doxis, ook wanneer
de verantwoordelijkheid voor deze reparatie bij Doxis ligt.
Er wordt geen aansprakelijkheid en/of gehoudenheid
aanvaard voor schade ontstaan als rechtstreeks of
onrechtstreeks gevolg van overmacht en/of hardship
(imprevisie). Onder overmacht en hardship wordt onder
meer
verstaan
(louter
exemplatieve
opsomming):
productieonderbrekingen,
bevoorradingsproblemen,
tekorten
aan
grondstoffen,
arbeidskracht,
energie en transport, of vertragingen in transport,
valutaschommelingen, verhoging van materiaalprijzen,
prijzen van hulpmaterialen en grondstoffen, lonen,
salarissen, sociale lasten, van overheidswege opgelegde
kosten, heffingen en belastingen, transportkosten, in-
en uitvoerrechten of verzekeringspremies, optredende
tussen de orderbevestiging en de levering, ijsgang,
bijzondere
weersomstandigheden,
stakingen,
lock-
outs,
werkonderbrekingen
of
andere
collectieve
arbeidsgeschillen,
mobilisatie,
oorlog,
ziekte,
epidemie,
pandemie,
ongevallen,
communicatie-
en
informaticastoringen,
overheidsmaatregelen,
uitvoerverbod, welke Doxis zelf of haar leveranciers
treffen.
13. Indien één of meerdere van deze algemene
voorwaarden definitief onafdwingbaar of nietig zouden
verklaard worden, doet dit geen afbreuk aan de
toepasselijkheid van de overige bepalingen. In geval
van nietigheid of onafdwingbaarheid van één van de
bepalingen, zullen Doxis en de koper in de mate van
het mogelijke en volgens hun loyaliteit en overtuiging,
onderhandelen om de nietige bepaling te vervangen
door een equivalente bepaling die beantwoordt aan de
algemene geest van deze algemene voorwaarden.
14. In geval van vertaling van deze tekst primeert de
nederlandstalige versie.
15. Behoudens schriftelijke overeengekomen afwijking
is op de overeenkomst steeds het Belgisch Recht van
toepassing. Ingeval van betwisting is enkel de rechtbank
van Tongeren, België bevoegd.
9. Si notre confiance dans la solvabilité de l’acheteur est
ébranlée par des actes d’exécution judiciaire à l’encontre
de l’acheteur et/ou d’autres événements démontrables,
qui remettent en cause la confiance dans la bonne
exécution des engagements pris par l’acheteur et/ou la
rendent impossible, nous nous réservons le droit, même
si les marchandises ont déjà été expédiées en tout ou
partie, de suspendre tout ou partie de la commande et
d’exiger de l’acheteur des garanties appropriées. Si
l’acheteur refuse de le faire, nous nous réservons le droit
d’annuler tout ou partie de la commande. Tout ceci sans
préjudice de nos droits à tous les dommages et intérêts.
10. PROPRIÉTÉ : Les marchandises restent notre
propriété jusqu’au paiement intégral du prix. Tous les
risques sont à la charge de l’acheteur. Les avances
versées nous restent acquises à titre de compensation
pour les pertes éventuelles en cas de revente. Si
l’acheteur revend les marchandises nous appartenant,
même si elles ont été transformées, il nous cède dès à
présent toutes les créances résultant de cette revente.
11. Le tirage et/ou l’acceptation de lettres de change
ou d’autres documents négociables n’implique pas
de novation et ne constitue pas une dérogation aux
conditions de vente.
12. La responsabilité de Doxis sera à tout moment
limitée à la responsabilité imposée par la loi dans les
circonstances factuelles données et sera autrement
limitée à sa faute lourde ou intentionnelle/trompeuse
et sera en tout cas limitée au plus bas (1) du montant
de la facture contestable ou (2) du montant payé par
l’assurance de Doxis et n’impliquera en aucun cas
des dommages indirects . Les frais de réparation
ne seront pas acceptés par Doxis, sauf s’ils sont
confirmés et approuvés au préalable par Doxis, même
si la responsabilité de cette réparation incombe à
Doxis. Aucune responsabilité et/ou obligation n’est
acceptée pour les dommages résultant directement
ou indirectement d’un cas de force majeure et/ou de
difficultés. Par force majeure et difficultés, on entend
notamment (liste purement illustrative) des interruptions
de production, des problèmes d’approvisionnement,
des pénuries de matières premières, de main-d’œuvre,
d’énergie et de transport, ou des retards dans le transport,
des fluctuations monétaires, des augmentations des prix
des matériaux, des prix des matières auxiliaires et des
matières premières, des salaires, des charges sociales,
des coûts, des prélèvements et des taxes imposés par
les pouvoirs publics, des frais de transport, des droits
d’importation et d’exportation ou des primes d’assurance,
survenant entre la confirmation de la commande et
la livraison, le gel, les conditions météorologiques
particulières, les grèves, les lock-out, les interruptions
de travail ou autres conflits collectifs de travail, la
mobilisation, la guerre, les maladies, les épidémies, les
pandémies, les accidents, les pannes de communication
et d’informatique, les mesures gouvernementales, les
interdictions d’exportation qui affectent Doxis elle-même
ou ses fournisseurs.
13. Si une ou plusieurs des présentes conditions générales
devaient être déclarées définitivement inapplicables ou
nulles, cela n’affecterait pas l’applicabilité des autres
dispositions. En cas de nullité ou d’inapplicabilité de l’une
des dispositions, Doxis et l’Acheteur négocieront, dans
la mesure du possible et en fonction de leur loyauté et
de leur conviction, pour remplacer la disposition nulle par
une disposition équivalente conforme à l’esprit général
des présentes conditions générales.
14. Ce texte est une traduction des conditions générales
néerlandaises. En cas de divergence, le texte néerlandais
prévaut sur la traduction.
15. Sauf accord écrit contraire, le contrat est toujours régi
par le droit belge. En cas de litiges, seul le tribunal de
Tongeren, Belgique, est compétent.
Doxis Lighting Factory NV - Horizonlaan 30 – 3600 Genk
- Belgium
Conditions Générales de Vente.
1. Sauf accord dérogatoire, Doxis Lighting Factory NV
(ci-après dénommée Doxis) n’est liée que par son devis
et/ou sa confirmation de commande et les présentes
conditions, y compris l’annexe “liste de prix, catalogue,
garantie et retours”, à l’exclusion expresse des propres
conditions contractuelles de l’acheteur.
2. L’Acheteur garantit toujours le respect de tous les
règlements et directives applicables concernant la
production et la distribution des Biens. Doxis garantit
uniquement que les Biens sont conformes à la
réglementation belge et/ou européenne contraignante et
applicable, sauf convention contraire expresse entre les
Parties.
3. Nos propositions de prix sont valables pour la période
indiquée sur la proposition ou, à défaut, pour trois mois.
Tous les engagements sont conclus sur la base des
prix en vigueur à ce moment-là. Si, après l’offre ou le
contrat, des facteurs déterminant le prix de revient, tels
que (sans que cette liste soit exhaustive) les fluctuations
monétaires, l’augmentation des prix des matériaux,
des prix des matières auxiliaires et des matières
premières, des salaires, des charges sociales, des coûts
imposés par les pouvoirs publics, des taxes et impôts
(environnementaux), des coûts de transport, des droits
d’importation et d’exportation ou des primes d’assurance,
augmentent en raison de circonstances prévisibles ou
non, une augmentation de prix peut être répercutée par
Doxis sur l’acheteur, sans que cela n’autorise l’acheteur
à résilier le contrat. Si des réglementations obligatoires
s’opposent à une telle augmentation unilatérale, Doxis
est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat et
sans aucune indemnité, par simple lettre recommandée
ou par e-mail.
4. Tout délai de livraison indiqué l’est à titre indicatif. La
livraison des marchandises se fait EX WORKS, c’est-à-
dire du bureau de Doxis à Genk (Belgique), sauf accord
contraire formel. Un retard de livraison ne donnera lieu à
aucune indemnisation de la part de Doxis, sauf en cas
d’erreur grave, délibérée ou frauduleuse imputable à
Doxis. Le retard de livraison ne peut pas non plus donner
lieu à l’annulation de la commande par l’Acheteur.
5. Si une commande est annulée, même partiellement,
par l’acheteur, ce dernier est tenu de payer une
compensation d’au moins 30% du prix de la commande
annulée. Doxis se réserve le droit d’augmenter cette
compensation si le dommage réel subi est plus élevé
6. Pour être valable, toute réclamation doit être soumise
à notre société par écrit et au plus tard dans les 5 jours
suivant la réception des marchandises. Les défauts
visibles sur lesquels aucune remarque n’a été formulée
par l’acheteur au moment de la livraison sont considérés
comme acceptés. Toute réclamation concernant les
défauts cachés doit être notifiée par écrit à Doxis par
l’acheteur dans les 7 jours après leur découverte et au
plus tard 6 mois après la livraison.
7. Les prix sont hors TVA en euros, hors Recupel (WEEE),
hors frais de transport. Toutes les factures sont payables
à notre siège social à Genk. Sauf stipulation contraire,
nos agents ou représentants ne peuvent pas collecter
le montant de la facture. Le risque de change est à la
charge de l’acheteur, ainsi que les frais bancaires. Sauf
stipulation contraire écrite, nos factures sont payables
à 30 jours de la date de facturation. Tout montant non
payé à l’échéance portera, de plein droit et sans mise
en demeure, un intérêt sur la base du taux d’intérêt légal
belge augmenté de 2%, avec un taux d’intérêt minimum
de 12%. En cas de non-paiement à l’échéance, nous nous
réservons le droit d’augmenter le montant de la facture
de 10%, avec un minimum de 250 €. Le non-paiement
à l’échéance d’une seule facture rend immédiatement
payable de plein droit le solde dû de toutes les autres
factures, même celles non encore échues.
8. Sans préjudice de son droit à l’indemnisation, Doxis est
en droit, en cas de non-paiement d’une seule échéance
ou de non-respect de toute autre obligation contractuelle
par
l’Acheteur,
de
suspendre
automatiquement
l’exécution du contrat. Si et dans la mesure où l’acheteur
ne s’y est pas conformé dans un délai de 14 jours après
que Doxis lui ait signifié une mise en demeure, Doxis a
également le droit, indépendamment de ses autres droits,
de dissoudre de plein droit le contrat par le simple envoi
d’une lettre recommandée.
