11
AUS LIEBE ZUM DETAIL
Beleuchtung sorgt für Stimmung im Raum und
soll sich harmonisch einfügen.
Mehr als 1000 Modelle umfasst unser Lie fer -
programm heute, doch das ist kein Zufall, denn
unsere Kunden wissen die Vorteile einer
Manufaktur zu nutzen: Sei es, dass spezielle
Materialien, Dekore oder Masse gewünscht
werden, sei es, dass es sich um einen völlig
neuen Entwurf handelt – alles ist machbar. Oft
unter Verwendung neuer Technologien, Ma -
terialien und Oberflächengestaltung.
Dem fein geschliffenen Kristall bringen wir eine
besondere Liebe entgegen, ist es doch das
Material, das das Spektrum des Lichts am
besten zur Geltung bringt. Darüber hinaus ent-
wickeln wir den Kristalluster laufend weiter, oft
in Zusammenarbeit mit unseren Kunden oder
im Auftrag von Designern und Architekten.
Kristall in seiner vielfältigen Form spielt dabei
eine zentrale Rolle.
Dieser Katalog kann zwar einen Überblick
über die Leuchten bieten, die wir in der 40jäh-
rigen Firmengeschichte bereits angefertigt
haben – für Sie aber soll er nur Anregung sein.
Ihren persönlichen Vorstellungen und kreativen
Ideen sind keine Grenzen gesetzt, denn: Wir
setzen Ihre Wünsche um.
IN LOVE WITH EVERY DETAIL
Lighting is responsible for a room’s atmosphere
and shall fit in harmoniously.
Nowadays our delivery program includes
more than 1000 models. That is no accident
because our customers know how to benefit
from a manufactory. Whether they want par-
ticular material, ornaments or sizes or it is a
matter of a totally new design – everything is
possible, often by using new technologies,
new material and a new design of the surface.
We have a special affection for the fine cut
crystal as the material which accentuates the
spectrum of light in the best way. In addition
we keep on developing the crystal chandelier,
frequently in collaboration with our clients or
on behalf of designers and architects. In this
connexion the crystal and its manifold forms
play a main role.
No doubt that this catalogue can offer a gene-
ral idea of all lights we have produced for the
last 40 years – ever since our firm was esta-
blished – but this should only be a first impulse
for you. There will be no limit for your perso-
nal conception and creative ideas because:
We put your wishes into action.
zum Detail
