Dornbracht: Novelties 2022, 5 43

Proportion
Dornbracht Design
Is Different. Here’s Why.
EN What makes Dornbracht fittings
so distinctive? What distinguishes
them from the rest and seals their
status as icons? What is it about them
that means they will also be style-
defining design objects in future –
making them the safe option for the
long term?
It is the combination of five design
principles that are also fundamentally
important to the brand. They are key
to Dornbracht DNA and guarantee
the timeless design language. Their
consistent application ensures that
the design will endure, be stylistically
confident and rule supreme – for
many years to come.
IT Cosa contraddistingue i rubi-
netti Dornbracht? Cosa li distingue e
definisce il loro stato di icone? Cosa
li renderà, anche in futuro, oggetti
di design che definiranno lo stile e
quindi una scelta sempre sicura?
L’interazione tra cinque principi di
design costituisce un’importante base
del marchio. Questi sono una parte
essenziale del DNA Dornbracht e
garantiscono un linguaggio di design
senza tempo. Il loro utilizzo coerente
garantisce longevità, sicurezza stilisti-
ca e sovranità del design nel tempo.
ES ¿Qué caracteriza a las griferías
de Dornbracht? ¿Qué las diferencia
de otras y define su estilo icónico?
¿Qué las convierte, también en el
futuro, en objetos de diseño que mar-
can... y por tanto, en una elección
segura a largo plazo?
La combinación de cinco principios
de diseño, que al mismo tiempo
forman una base importante de la
marca. Constituyen una parte esencial
del ADN de Dornbracht, y garantizan
un diseño atemporal. La aplicación
de estos principios garantiza la longe-
vidad, el estilo seguro y la fuerza de
su diseño a lo largo de muchos años.
DESIGN PRINCIPLES
P 8
P 9