EN Dornbracht regards surface
finishes as an independent dimension
of design; consequently, it’s always
been a priority to develop finishes
that are both high-quality and unique.
By combining technological expertise
with outstanding design, Dornbracht
keeps setting unsurpassed standards.
The goal: perfection in all dimensions.
The qualities that make Dornbracht
products impressive are their depth
of colour, flawlessness, and superb
consistency. They are the result of
a highly specialized finishing process,
where innovative production tech-
nologies and manufacturing crafts-
manship intertwine.
Along with a superb manufacturing
quality, Dornbracht finishes also sym-
bolize variety and design assurance
in interior design. Harmoniously styled
or excitingly contrasted environments
emerge that are both individual and
aesthetically durable. The Dornbracht
x-tra Service is also available to pro-
vide additional individual solutions,
with a minimum quantity of one.
IT Dornbracht considera le finiture
come una dimensione progettuale
indipendente. Lo sviluppo di finiture
uniche e di alta qualità è quindi
sempre stata una priorità per noi.
Grazie a questa interazione di com-
petenza tecnologica e un elevato
livello di competenza progettuale,
Dornbracht stabilisce sempre
standard impareggiabili. L’obiettivo:
perfezione in tutte le dimensioni.
Le finiture Dornbracht colpiscono
per la perfetta impeccabilità, l’im-
pressionante profondità di colore e
l’elevata durata. Queste qualità sono
il risultato di un processo di lavora-
zione altamente specializzato in cui si
intrecciano tecniche di produzione
e lavorazione innovative.
Oltre all’eccellente qualità produttiva,
le finiture Dornbracht sono anche
sinonimo di distintività e sicurezza
del mondo del design. Armoniosamen-
te coordinati o contrastati, creano
spazi abitativi tanto individuali quanto
esteticamente durevoli. Il servizio
Dornbracht x-tra è disponibile per
customizzazioni non solo per un
singolo pezzo.
ES Dornbracht considera los aca-
bados como una dimensión de confi-
guración independiente. Por tanto,
el desarrollo de acabados, tan de alta
gama como únicos, siempre ha sido
especialmente prioritario. La combi-
nación de experiencia tecnológica y
alta competencia de diseño permite a
Dornbracht crear regularmente nuevos
referentes sin igual. La pretensión:
perfección en todas las dimensiones.
Los acabados de Dornbracht conven-
cen por su perfección integral, su
impresionante profundidad cromática y
su elevada resistencia. Estas cualida-
des son el resultado de un proceso de
elaboración altamente especializado en
el que se integran innovadoras técnicas
de producción y manufactura.
Además de simbolizar una excelente
calidad de manufactura, los acabados
de Dornbracht también son sinónimo
de variedad y seguridad estética en
el diseño de interiores. En delicada
armonía o formando interesantes
contrastes, permiten crear espacios
de vida tan individuales como estética-
mente duraderos. Para soluciones
aún más individuales a partir de una
sola unidad, Dornbracht x-tra Service
está a su entera disposición.
P 39
P 38
FINISHES
