Dornbracht: Meta, 6 19

Meta pure
11
10
Progressive design meets a sustainable, resource­
efficient control concept: META PURE constitutes
the maximum reduction within the META series. Its technoid
appearance makes a striking statement and is accentuated
even further in combination with its matt black surface finish.
EN
Il design progressivo incontra un sistema di coman­
do sostenibile ed efficiente in termini di risorse:
META PURE rappresenta la riduzione massima nell’ambito
della serie META. La grazia tecnoide dà un accento marca­
to ed è messa particolarmente in risalto dall’abbinamento
a una superficie in nero opaco.
IT
El diseño progresivo se combina con un concepto
operativo sostenible y eficaz en relación con los re­
cursos: META PURE encarna la máxima reducción dentro
de la serie META. Su aspecto tecnológico la define de ma­
nera impactante y destaca especialmente en combinación
con un acabado negro mate.
ES
META PURE’s innovative soft­click technology saves
water and energy. The water is released at a preset
volume and always starts with cool water. A rotary knob is
used to regulate the temperature intuitively and comfortably.
EN
La tecnologia soft­click di META PURE risparmia
acqua ed energia. L’erogazione dell’acqua avviene
in quantità prestabilita e inizia sempre dall’acqua fredda.
Con l’aiuto di una manopola si può regolare la temperatura
in modo intuitivo e confortevole.
IT
La innovadora tecnología Soft­Click de META PURE
ahorra agua y energía. La salida de agua se produce
con una cantidad preestablecida y siempre comienza con
agua fría. La temperatura se puede ajustar de forma intui­
tiva y cómoda con la ayuda de un regulador giratorio.
ES