We reserve the right to implement model, program or technical modifications without prior notice.
Con riserva di errore e di modifiche tecniche, di modifiche ai modelli e alla gamma prodotti.
Nos reservamos el derecho a modificar modelos o colecciones, así como a realizar modificaciones
de carácter técnico, y a haber incurrido en errores.
CL.1
Sign of the times – the fitting CL.1 is as delicate as it is dynamic.
Figlia del suo tempo – CL.1 è una rubinetteria che si presenta
filigranata e al tempo stesso dinamica.
Signo del tiempo: CL.1 es una grifería que se presenta tan refinada
como dinámica.
Tara.
As timeless as it is trendsetting – TARA is the design icon of
Dornbracht fittings.
Un prodotto senza tempo che crea stile – TARA è l’icona di design tra
le rubinetterie.
Tan intemporal como creadora de estilo: TARA es el icono del diseño
entre las griferías.
One approach – many shapes
Each Dornbracht fitting has its own unique world. Yet there
is something that links all our series: proportion, precision,
progressiveness, personality and performance.
Un’esigenza – molte forme
Ogni rubinetteria Dornbracht è un mondo a sè. Nonostante ciò
c’è qualcosa che unisce tutte le serie: proporzione, precisione,
progressismo, personalità e performance.
Una exigencia –
muchas formas
Cada grifería Dornbracht es un universo de por sí. Y sin
embargo hay algo común en todas las series: proporción,
precisión, progresividad, personalidad y rendimiento.
The complete product range can be found at:
Per la gamma completa dei prodotti consultare:
Puede encontrar el programa de productos completo en:
dornbracht.com/designs
MEM
With its wide, flat spout, MEM embodies an elementary aesthetic
aspect – placing water in the foreground.
Con la bocca di erogazione piatta e larga, MEM incarna un look
essenziale – e mette in primo piano l’acqua.
Con su caño plano y ancho, MEM encarna una estética elemental,
y sitúa el agua en un primer plano.
Gentle
The name says it all – GENTLE can be defined by its soft, natural
design created by Matteo Thun & Partners.
Il nome è un programma – GENTLE si definisce per il design morbido
e naturale, realizzato da Matteo Thun & Partners.
El nombre es el programa: GENTLE se define por su diseño delicado
y natural, creado por Matteo Thun & Partners.
Meta.02
Intentionally streamlined in shape and volume – META 02 is the
ideal fitting that can be perfectly combined with any equipment style.
Ridotta volutamente nella forma e nei volumi – META 02 è la
rubinetteria ideale per essere combinata con qualsiasi stile.
Reducido premeditadamente en forma y volumen: META 02 es el
modelo ideal que se puede combinar perfectamente.
Supernova
Striking, multifaceted, architectural – SUPERNOVA is a fitting with
special sculptural qualities.
Marcata, ricca di sfaccettature, architettonica – SUPERNOVA è una
rubinetteria con particolari qualità scultoree.
Llamativa, polifacética, arquitectónica: SUPERNOVA es una grifería
con cualidades esculturales especiales.
Selv
It appears as reserved as it is representative – SELV is an elegant
fitting with modern, precise lines.
Riservata quanto rappresentativa – SELV, una rubinetteria elegante
con un tratto moderno e preciso.
Con un efecto tan discreto como refinado, SELV es una grifería
elegante, con trazado moderno y preciso.
IMO
Your ideas, your bathroom – IMO is the fitting to suit every lifestyle.
Le vostre idee, il vostro bagno – IMO è la rubinetteria adatta a ogni
stile di vita.
Sus ideas, su baño: IMO es la grifería que se adapta a cualquier estilo
de vida.
LULU
Design that reinterprets the senses and sensuality – LULU is an
experience in both its shape and proportions.
Design che reinterpreta il senso e la sensualità – LULU è
un’esperienza di forma e di proporzioni.
Diseño que reinterpreta sentido y sensualidad: LULU es una
experiencia en forma y proporción.
Tara.Logic
Radical, minimal – TARA LOGIC is the progressive variation of
a classic.
Radicale, minimalista – TARA LOGIC è la variazione progressiva
di un classico.
Radical, mínimo: TARA LOGIC es la variación progresiva
de un clásico.
