Dornbracht: IMO, 5 20

FR D E R E I N HE BE LM I S C HE R E R M Ö G LI C HT E I N
S C HN E LLE S U N D PR A K TI S C HE S U M S C HA L-
TE N D E R STR A HLA R TE N A U F K N O PFD R U C K.
4
5
EN A well-thought-out fittings
design that looks anything
but ordinary: The presentation
of the water itself becomes
a design element in the new
IMO – due to a rectangular,
air-enriched and tapered
jet of water with a reduced
flow rate.
IT Un design ingegnoso
della rubinetteria che sembra
tutt’altro che ordinario:
nel nuovo IMO, ad esempio,
l’erogazione dell’acqua di-
venta essa stessa un ele-
mento di design, attraverso
un getto d’acqua angolare
e arricchito d’aria, conico con
portata ridotta.
EN The modularity of the en-
hanced product portfolio is
impressive, and even goes
as far as a matching towel
rail. An interesting tone is
set by the new finishes and
the curated selection in
Dark Chrome, Brushed Dark
Platinum, Matte Black, or
Brushed Chrome.
IT L’ampia gamma di prodotti
convince per la sua modu larità
e si estende fino al portas-
ciugamani abbinato. Interes-
santi soluzione di design sono
impostati dalle nuove finiture
e dalla selezione curata in
Dark Chrome, Dark Platinum
spazzolato, Nero opaco o
Cromo spazzolato.
ES El abanico de productos
ampliado seduce con su
modularidad e incluye hasta
un toallero a juego. Los nue-
vos acabados y la selección
comisionada en Dark Chrome,
Dark Platinum cepillado,
Negro mate o Cromo cepi-
llado aportan toques
de diseño interesantes.
19
Dark Chrome
Dark Chrome
Dark Chrome
93
Brushed Chrome
Cromo spazzolato
Cromo cepillado
06
Brushed Platinum
Platinato spazzolato
Platino cepillado
27
Brushed Light Gold
Light Gold spazzolato
Oro claro cepillado
00
Chrome
Cromato
Cromo
33
Matte Black
Nero opaco
Negro mate
99
Brushed Dark Platinum
Dark Platinum spazzolato
Dark Platinum cepillado
ES Un ingenioso diseño de
grifería que puede definirse
como cualquier cosa menos
convencional. La nueva IMO
logra que el flujo de agua
pase a ser un elemento de
diseño – mediante un chorro
de agua angular enriquecido
con aire que va estrechán-
dose por un caudal reducido.