Catalogue Dornbracht: Edition Pro, page 15 of 31

FINISHES THAT FASCINATE WITH
INTENSITY, DEPTH AND BRILLIANCE.
DE
Dornbracht-Oberflächen zeichnen sich außer durch die Qualität
der Fertigung durch beeindruckende Intensität, Farbtiefe und Brillanz
aus. Sie sind zudem funktionell und ästhetisch langlebig. Mit den sorgfältig
kuratierten­Oberflächen­der­EDITION PRO bieten wir anspruchsvolle Lösungen
für­eine­Vielzahl­von­Innenräumen.­Drei­Oberflächen­wurden­für­die­
Dornbracht EDITION PRO ausgewählt: klassisch-elegant in Chrom und
Chrom­matt­sowie­Schwarz­matt,­eine­Oberfläche,­die­mehr­und­mehr­
zur tonangebenden Farbe in der Badgestaltung wird.
EN
Production quality is not the only distinguishing feature, as the
intensity, depth of colour and brilliance of the Dornbracht finishes
are both fascinating and impressive. The­finishes­are­also­functional­and­
aesthetically durable. We provide ambitious solutions for a variety of interior
designs­with­the­carefully­curated­finishes­of­EDITION PRO.­Three­finishes­
have been selected for Dornbracht EDITION PRO: classically elegant
polished chrome and chrome matt, as well as black matt, in a colour that
is increasingly setting the tone in bathroom design.
FR
Les finitions Dornbracht se caractérisent non seulement par leur
qualité de fabrication, mais aussi par une intensité, une profondeur
de couleur et une brillance impressionnantes. Elles sont également
fonctionnelles­et­esthétiquement­durables.­Avec­les­finitions­soigneusement­
sélectionnées de l’EDITION PRO, nous proposons des solutions sophistiquées
pour­une­variété­d’intérieurs.­Trois­finitions­ont­été­sélectionnées­pour­
l’EDITION PRO de Dornbracht : chrome et chrome mat pour un design
élégant­et­classique­ainsi­que­noir­mat.­Cette­finition­prédomine­de­plus­
en plus dans l’aménagement de la salle de bains.
DE
Zeitlos und elegant, ist die klassische
Oberfläche­Chrom­in­jeder­Stilwelt­zu­Hause.­
Ästhetische­Harmonie­ist­garantiert.
EN
The­classic­polished­chrome­finish­is­
timeless and elegant and at home in every
style world. Aesthetic harmony is guaranteed.
FR
Intemporelle­et­élégante,­la­finition­
classique chrome se fond dans tous les univers
de styles. L’harmonie esthétique est garantie.
DE
Neutral, zurückhaltend und doch
präsent,­kann­die­Oberfläche­Chrom­matt­in­
nahezu jedem Bad zum Einsatz kommen.
Eine stilsichere Wahl.
EN
Neutral, unobtrusive, but a presence,
nevertheless,­the­chrome­matt­finish­
has a place in almost every bathroom.
A stylish choice.
FR
Neutre,­discrète­et­pourtant­affirmée,­
la­finition­chrome­mat­peut­être­utilisée­
dans presque toutes les salles de bains.
Un choix élégant.
DE
Schwarz­matt­definiert­mono­chrome­
Eleganz neu. Ganz und gar minimalistisch,
spricht­die­Oberfläche­eine­universelle­Sprache­
der Zeitlosigkeit.
EN
Black­matt­redefines­monochrome­
elegance.­Utterly­minimalist,­the­finish­speaks­
the universal language of timelessness.
FR
Le­noir­mat­redéfinit­l’élégance­mono-
chrome.­Totalement­minimaliste,­cette­finition­
parle un langage universel d’intemporalité.
00 chrom
00 polished chrome
00 chrome
93 chrom matt
93 chrome matt
93 chrome mat
33 schwarz matt
33 black matt
33 noir mat
Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben nicht verbindlich sein.
Printing techniques mean that definitive colours cannot be reproduced here.
Les techniques d’impression ne permettent pas de reproduire ici les couleurs définitives.