CYO
P 47
P 46
DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE
EN The Dornbracht design principles
are expressed in the quality of the
design, becoming tangible in materials,
workmanship and finishing of the
highest quality.
IT I principi del design Dornbracht si
esprimono nella qualità dei materiali,
di produzione e lavorazione.
ES En la calidad, los principios de
diseño de Dornbracht se expresan
de forma inequívoca. En la máxima
calidad de materiales, fabricación
y acabados.
EN The lines of CYO culminate in the
most fundamental function of the fitting:
presenting the water. The shape
of the water jet becomes part of the
design – thanks to a jet regulator
developed in-house.
IT Il design di CYO culmina nella
funzione più elementare del rubinetto:
la somministrazione dell’acqua. La
forma del getto d’acqua diventa parte
del design, grazie all’erogatore di
pressione appositamente sviluppato.
ES La cúspide de la forma de CYO
puede verse en la función más
elemen tal de la grifería: el agua.
La forma del chorro de agua
pasa a formar parte del diseño,
gracias al regulador de chorro
de desarrollo propio.
