TEMPEST
RAIN
EN The spray TEMPEST RAIN resembles
the natural experience of a stormy
downpour that invigorates, re freshes,
and brings clarity of mind. The water
does not follow any particular pattern,
but the nature of water instead.
The feeling of the voluminous drops
on the skin sharpens the senses and
increases one’s attention to details.
ES El chorro TEMPEST RAIN se
asemeja a la experiencia natural de
una tormenta de lluvia que refresca,
revitaliza y aporta claridad. En este
caso, el agua, como en la naturaleza,
cae de forma totalmente aleatoria.
La sensación de las gotas voluminosas
sobre la piel agudiza los sentidos y la
atención por los detalles.
FR Le type de jet TEMPEST RAIN
ressemble au phénomène naturel d’une
pluie d’orage tempétueuse, qui vivifie,
rafraîchit et permet d’avoir les idées
claires. Le type de jet n’obéit à aucune
logique, mais suit la nature de l’eau.
La sensation des gouttes généreuses
tombant sur la peau éveille les sens
et l’attention aux détails.
