126
EN Fittings and kitchen sinks from Dornbracht stand
for uncompromising precision. They have clear-cut
lines, precise edges and an exceptional finish. In
addition, it is the high-quality surface finishes which
make the products from Dornbracht special. They
are characterised by an intensive sheen, an impres-
sive depth of colour as well as a high degree of du-
rability. These qualities are the result of an elaborate
production process which largely consists of indi-
vidual craftsmanship: from grinding and polishing
to surface finishing and quality control. Dornbracht
therefore dedicates the greatest possible attention
to each individual product – and as such guarantees
exceptional manufacturing quality.
IT Le rubinetterie e i lavelli da cucina di Dornbracht
sono sinonimo di precisione senza compromessi.
Hanno linee nette, spigoli precisi e sono lavorati in
modo eccellente. Ma sono anche le superfici di
pregio a rendere speciali i prodotti di Dornbracht.
Esse si contraddistinguono per la lucentezza intensa,
l’impressionante profondità di colore e la resistenza
elevata. Queste qualità sono il risultato di un pro-
cesso di lavorazione dispendioso che si effettua in
gran parte con un lavoro artigianale personalizzato:
a partire dalla levigatura e dalla lucidatura, passando
per la finitura delle superfici, fino ad arrivare al con-
trollo di qualità. Dornbracht dedica a ogni singolo
prodotto la massima attenzione possibile, garanten-
do così una qualità manifatturiera straordinaria.
ES Las griferías y fregaderos de cocina de Dornbracht
son sinónimo de precisión sin concesiones. Presen-
tan líneas claras, bordes exactos y una elaboración
excelente. Además, sus magníficos acabados con-
vierten los productos de Dornbracht en algo especial.
Se caracterizan por un brillo intenso, una impresio-
nante profundidad cromática y una gran resistencia.
Estas propiedades son el resultado de un arduo pro-
ceso de elaboración que consiste, en gran parte, en
tareas manuales como el rectificado y el pulido, la
elavoración de los acabados o los controles de cali-
dad. Así, Dornbracht dedica a todos los productos la
máxima atención posible y garantiza, con ello, una
calidad de fabricación excepcional.
Surface expertise
Competenza in materia di superfici
Competencia en acabados
