118
118
119
119
EN The brushed stainless-steel kitchen sinks are characterised
by three features: they are hand-crafted, especially developed
for combining with Dornbracht fittings and perfectly adapted
to the desired requirements of the relevant work processes in
the kitchen. All these features mean the sinks are characterised
by utmost precision, enormous longevity and great robustness.
Optically, they impress with the elegant sheen of the finely
brushed stainless steel while their smooth surface retains a
customary pleasant feel.
IT I lavelli da cucina in acciaio inox spazzolato si contraddistin-
guono per tre caratteristiche: sono lavorati a mano, studiati
in particolare per la combinazione con rubinetterie Dornbracht
e delineati in modo ottimale sulle esigenze specifiche dei rispet-
tivi processi di lavorazione in cucina. Tutto ciò li rende lavelli
di altissima precisione, enorme durata ed elevata robustezza.
Esteticamente risultano accattivanti per la lucentezza elegante
dell’acciaio inox finemente spazzolato, mentre la loro superfi-
cie liscia offre una finitura al tatto piacevole.
ES Los fregaderos de cocina de acero inoxidable cepillado se
caracterizan por tres propiedades: se elaboran a mano, están
desarrollados especialmente para combinarse con griferías
de Dornbracht y se adaptan de forma óptima a los requisitos
deseados de los correspondientes procesos de trabajo en
la cocina. Todo esto los convierte en fregaderos de precisión
máxima, dilatada vida útil y gran resistencia. Visualmente
convencen por el elegante brillo del acero inoxidable cepillado,
mientras que su superficie plana ofrece un tacto muy agradable.
