66
67
EN More information on the POT FILLER from page 135 onwards
IT Ulteriori informazioni sul POT FILLER da pagina 135
ES Encontrará más información sobre POT FILLER a partir de la página 135
ES TARA ULTRA se ha fijado como objetivo desarrollar
de un modo consecuente el lenguaje de formas de
TARA CLASSIC para la cocina. Esto se hace evidente,
por ejemplo, en caños especialmente altos y delga-
dos, que ofrecen mucho espacio libre para trabajar
con cazuelas y otros recipientes grandes. La maneta,
situada de forma ergonómica, seduce por su nuevo
y distintivo diseño. TARA ULTRA es muy versátil y,
gracias a su diseño modesto, combina con muchos
materiales y colores. El monomando Profi orientable, el
juego de grifo tipo ducha rociadora y el POT FILLER,
que llena las cazuelas de agua directamente sobre
los fogones, ofrecen funciones especiales.
EN TARA ULTRA has taken on the task of consistently
further developing the design language of TARA
CLASSIC for the kitchen. This is apparent, for example,
with the particularly tall and slender spout, which
offers more space when working with large pots and
other containers. The ergonomically positioned lever
handle makes an impression with a new, striking
design. TARA ULTRA is multifunctional and works in
harmony with a number of materials and colours,
because of its restrained design. Special features are
provided by the swivelling profi single-lever mixer,
the rinsing spray set as well as the POT FILLER, which
fills pots with water directly at the cooker.
IT TARA ULTRA si è assunta il compito di sviluppare
coerentemente il linguaggio delle forme di TARA CLASSIC
per la cucina. Ciò diventa evidente ad esempio nella
bocca particolarmente alta e slanciata che lascia molto
spazio libero per lavorare con pentole di grandi dimen-
sioni e altri recipienti. La leva piazzata in modo ergono-
mico colpisce anche per il design nuovo e marcato.
TARA ULTRA si può utilizzare in molti modi e con il suo
design discreto si armonizza con materiali e colori di
vario genere. Il miscelatore monocomando professionale
orientabile, il gruppo doccetta lavello e il POT FILLER,
che riempie d’acqua le pentole direttamente sul fornello,
offrono funzioni particolari.
