42
42
43
EN The right accessory adds
the final touch to both the look
and functionality of a kitchen.
The integrated washing-up liquid
dispenser in the right place is
just as important as a strainer
waste control for the drain or
the choice of matching profi or
rinsing spray. All of this is pro-
vided by the Dornbracht acces-
sories – stylish, individual
and as a use ful and minimalistic
addition to each series.
IT Solo l’accessorio adatto com-
pleta l’estetica e la funzionalità
di una cucina. Quindi il dispenser
integrato per il detersivo liquido
al posto giusto è importante
quanto un comando piletta ad
eccentrico per lo scolo o la scelta
della doccetta adatta, ovvero
professionale o lavello. L’acces-
sorio Dornbracht offre tutto
questo – stile, personalità e com-
pletamento razionale e discreto
per ogni serie.
ES Los accesorios adecuados com-
pletan el aspecto y la funcionalidad
de las cocinas. Así, el dispensador
de lavavajillas integrado en el lugar
correcto es tan importante como el
accionamiento excéntrico del de-
sagüe o la selección de los grifos
profesionales tipo ducha o los grifos
tipo ducha rociadora adecuados.
Los accesorios de Dornbracht ofre-
cen todo lo anterior y constituyen un
complemento elegante, individual,
útil y reducido para cualquier serie.
EN Cross-series design language
IT Linguaggio delle forme adatto a tutte le serie
ES Lenguaje de formas común en todas las series
EN AIR SWITCH – high-quality button for activating the waste disposal unit
IT AIR SWITCH – pulsante di comando di gran pregio per attivare il tritarifiuti da cucina
ES AIR SWITCH: magnífico botón de manejo para activar el triturador de residuos de cocina
