32
32
33
EN
The elegant drinking
water source for the home:
WATER DISPENSER and
BAR TAP.
IT
L’elegante fonte di
acqua potabile per la casa:
WATER DISPENSER e
BAR TAP.
ES
Elegante punto de agua
potable doméstico:
WATER DISPENSER y
BAR TAP.
EN More information on the BAR TAP from page 137 onwards
IT Ulteriori informazioni sul BAR TAP da pagina 137
ES Encontrará más información sobre BAR TAP a partir de la página 137
EN WATER DISPENSER and BAR TAP are the simplest way to have an
elegant drinking water source in the kitchen. The separate drinking water
fittings provide hot or cold water, as required – and without taking up
much space. In addition, the WATER DISPENSER impresses with instant
filtered cold or hot water (93°C) – ideal for making hot beverages like tea
and coffee. BAR TAP is a delicate tap solution for bars – for a refreshing
glass of filtered water at any time.
IT WATER DISPENSER e BAR TAP sono la strada più semplice per
un’elegante fonte di acqua potabile in cucina. Le rubinetterie di acqua
potabile erogano in poco spazio acqua fredda o calda, a seconda dei
desideri. Risulta convincente anche il WATER DISPENSER con acqua
filtrata fredda o calda (93 °C) senza tempi di attesa – perfetto per la
preparazione di bevande calde come caffè e tè. BAR TAP è una soluzione
di rubinetteria filigranata da banco – per un bicchiere d’acqua fresca
filtrata, in qualsiasi momento.
ES WATER DISPENSER y BAR TAP constituyen el modo más sencillo
de lograr un punto elegante de agua potable en la cocina. Según se
desee, las griferías independientes de agua potable suministran agua
fría o caliente en poco espacio. Además, el WATER DISPENSER se-
duce con su agua filtrada fría o caliente (93 °C) sin tiempos de espera,
lo que resulta idóneo para preparar bebidas calientes como el café
o el té. BAR TAP constituye una solución de grifería de filigrana para
barras y permite disfrutar de un refrescante vaso de agua filtrada en
cualquier momento.
