24
25
25
EN PIVOT and POT FILLER make it possible to fill pots and
containers directly at the cooker. As such they serve as an ex-
tended arm in the kitchen and support comfortable and accu-
rate working. Just like the entire TARA ULTRA series, both
solutions are characterised by a clearly defined shape and a
refined, minimalist design. Thanks to its 360° action radius,
PIVOT is ideal for use on a kitchen island. As the POT FILLER
is wall mounted, it provides a good deal of space for working
with large pots.
IT PIVOT e POT FILLER consentono di riempire pentole e reci-
pienti direttamente sul fornello. In questo modo fungono da
prolungamento di un braccio in cucina e favoriscono un lavoro
comodo e preciso. Come l’intera serie TARA ULTRA, le due
soluzioni si contraddistinguono per una forma nettamente defi-
nita e per un design ridotto filigranato. Grazie al suo raggio
d’azione di 360°, PIVOT si adatta in modo ottimale all’uso su
una cucina a isola. Il POT FILLER applicato a parete offre
molto spazio libero per lavorare con pentole di grandi dimensioni.
ES PIVOT y POT FILLER permiten llenar cazuelas y recipientes
directamente en los fogones. Así, sirven como prolongación
de la cocina y facilitan un trabajo cómodo y exacto. Del mismo
modo que toda la serie TARA ULTRA, ambas soluciones se
caracterizan por una forma claramente definida y un diseño
simple y limpio. PIVOT resulta óptimo para su uso en islas de
cocina gracias a su radio de acción de 360°. Al instalarse en
la pared, el POT FILLER ofrece mucho espacio para maniobrar
con cazuelas grandes.
EN
PIVOT combines
high-quality aesthetics with
optimum functionality.
IT
PIVOT combina estetica
di alta qualità con
la massima funzionalità.
ES
PIVOT combina estética
de alta calidad con
funcionalidad máxima.
