5
Personality
Find out more:
dornbracht.com/
design-principles
13
The Design Principles
3 Progressiveness
EN Dornbracht fittings are progressive
and innovative. They represent a
forward-thinking logic and mindset that
is open to new ideas. They provide
inspiration for architectural and interior
designs with visionary aspirations.
In constant dialog with the zeitgeist,
they set standards for the present
and the future.
FR Avec leur design avant-gardiste,
les robinetteries Dornbracht adoptent
une attitude progressiste et ouverte
à la nouveauté. Elles sont une source
d’inspiration pour les architectures
et les designs d’intérieur aux ambitions
visionnaires. Toujours dans l’air du
temps, elles posent des jalons pour le
présent et l’avenir.
ES Los productos Dornbracht son
progresivos. Siguen un patrón vanguar-
dista, abierto a lo nuevo, Inspiran a
arquitecturas y diseños de interiores
con su pretensión visionaria. En un
diálogo constante con el espíritu
actual, crean nuevos referentes para
el presente y el futuro.
4 Performance
EN Dornbracht fittings stand for excellent
performance. While fulfilling the highest
demands in terms of functionality,
Dornbracht fittings direct one’s focus to
diverse forms of water presentation. In
this way, a unique experience with water
enriches your daily life.
FR Les robinetteries Dornbracht sont
synonymes d’excellence. Les exigences
les plus élevées en matière de fonction
et d’utilisation mettent l’accent sur
les multiples formes de présentation
de l’eau. Elles créent ainsi des expé-
riences de l’eau uniques et des valeurs
ajoutées enrichissantes.
ES Las griferías Dornbracht son
sinónimo de excelencia. Las más altas
exigencias de funcionalidad y uso
se centran en las variadas formas de
hacer fluir al agua. Esto da lugar
a experiencias acuáticas únicas y a
valores añadidos que enriquecen
nuestras vidas.
5 Personality
EN Dornbracht fittings have distinct
characteristics and personality. They
consistently embody an independent
spirit that makes a unique statement
– with their unmistakable presence
arising from an interplay of striking
design and expressive finishes.
FR Les robinetteries Dornbracht ne
manquent pas d’originalité et de
personnalité. Elles incarnent toujours
un caractère unique et se distinguent
par un style individuel et affirmé.
Leur identité propre résulte de l’interac-
tion entre une forme distinctive et des
surfaces expressives.
ES Las griferías Dornbracht son piezas
genuinas con carácter. Reflejan
siempre un carácter propio, creando
así individualidad y genuinidad. Su
identidad inconfundible se deriva
de la fusión de formas llamativas y
acabados de gran expresividad.
1 Proportion
EN Dornbracht fittings have perfect
proportions. Their design follows
a timeless ideal – perfectly balanced,
harmonious, and precise. This perfec-
tion is the essence of their iconic
and enduring esthetics.
FR Les robinetteries Dornbracht ont
des proportions parfaites. Leur design
suit un idéal intemporel – équilibré,
harmonieux et précis. Cette perfection
est à l’origine de leur esthétique emblé-
matique et durable.
ES Las griferías Dornbracht presentan
proporciones perfectas. Su diseño
sigue un ideal atemporal: equilibrado,
armonioso y exacto. Esta perfección
argumenta su estética icónica y
duradera.
2 Precision
EN Dornbracht fittings stand for
precision without compromise. Clear
lines and precise radii characterize
their design, while first-class finishes
and the highest manufacturing quality
characterize their workmanship. The
care with which even the smallest
details are handled is unrivaled.
FR Les robinetteries Dornbracht sont
synonymes de précision sans compro-
mis. Des lignes claires et des rayons
précis caractérisent leur forme et des
surfaces et une qualité artisanale haut
de gamme leur finition. Le soin avec
lequel les moindres détails sont réalisés
est inégalé.
ES Las griferías Dornbracht son sinónimo
de precisión incondicional. Líneas claras
y radios exactos caracterizan su forma;
acabados de primera y la máxima
calidad de manufactura, su ejecución.
El mimo con el que se plasman incluso
los más ínfimos detalles no tiene par.
