Leading Designs
for Architecture
3
expériences de l’eau exceptionnelles et pro-
pices au bien-être. Elles sont l’expression de
notre conviction qu’une architecture progres-
siste peut enrichir la vie non seulement sur le
plan esthétique, mais aussi de manière glo-
bale. À travers ces pages, nous vous invitons
à vous plonger dans cette idée : Creating
Spaces of Bliss.
ES “Leading Designs for Architecture” llega al
corazón de lo que hace que Dornbracht sea
tan especial: un diseño pionero e inspiración
para interiores y arquitecturas con visión de
futuro. Con nuestros conceptos vanguardistas,
reinventamos permanentemente el baño como
espacio de vida. Además de la estética, tam-
bién nos impulsa la fascinación por el agua
como elemento. Durante décadas, nos hemos
dedicado al diseño y las distintas formas de
presentar el agua, así como a sus diversos
efectos en las personas, y a plasmar nuestros
conocimientos en innovadores tratamientos
para ducha y spa. Por ejemplo, también con
nuestras novedades más actuales: AQUAHALO
y SERENITY SKY, que combinan conjugan
distintos tipos de salidas de agua y luz, dando
lugar a experiencias acuáticas extraordinarias.
Son una expresión de unestra convicción de
que una arquitectura con visión de futuro no
solo puede mejorar la vida estéticamente, sino
que también puede hacerlo de forma integral.
En estas páginas, le invitamos a sumergirse en
esta idea: Creating Spaces of Bliss.
EN “Leading Designs for Architecture” gets
to the heart of what Dornbracht is all about:
groundbreaking design and inspiration for
the interiors and architecture of the future.
Our innovative concepts consistently rede-
fine the bathroom as a living space. We
are driven not only by aesthetics, but also
by our fascination with the element of water.
For decades, we have dedicated ourselves
to the design and presentation of water, to
studying its many different effects on people,
and to integrating the results of this work
into innovative shower and spa applications.
This is also the case with our latest inno-
vations, AQUAHALO and SERENITY SKY,
which combine effective sprays and light
features to create an extra ordinary and bliss-
ful experience with water. They are an ex-
pression of our conviction that progressive
architecture can enrich your life not only aes-
thetically, but also holistically. Over the course
of this booklet, we invite you to immerse your-
self in this idea: Creating Spaces of Bliss.
FR « Leading Designs for Architecture »
souligne ce que représente Dornbracht : un
design précurseur et une inspiration pour des
intérieurs et des architectures tournés vers
l’avenir. Avec des concepts avant-gardistes,
nous considérons encore et toujours la salle de
bains comme un espace de vie. Outre l’esthé-
tique, c’est la fascination pour l’élément de
l'eau qui est notre moteur. Depuis des décen-
nies, nous nous consacrons à la conception,
à la mise en forme de l’eau et à ses multiples
effets sur l’être humain et mettons en œuvre
nos connaissances dans des solutions inno-
vantes pour la douche et le spa. C’est aussi le
cas avec nos dernières nouveautés AQUAHALO
et SERENITY SKY, qui associent des types
de jets efficaces et la lumière pour créer des
Stefan Gesing
CEO Dornbracht
