HORIZONTAL SHOWER
Lie Down and Relax
Hot
and Cold
Neck and
Back Massage
231
HORIZONTAL SHOWER
SHOWERS
EN HORIZONTAL SHOWER lets
you enjoy complete relaxation
while lying down. Water falls
onto the body from six WATER
BARS without any added
pressure. Choose between two
configurations for your perfect
spa experience.
FR HORIZONTAL SHOWER vous
offre une détente maximale
en position allongée. L’eau, qui
s’écoule de six WATER BARS,
tombe sans pression sur le
corps. Choisissez entre deux va-
riantes d’équipement pour une
expérience spa parfaite
ES Con HORIZONTAL SHOWER
disfrutará de la máxima rela-
jación en horizontal. De seis
WATER BARS, el agua cae sin
presión sobre su cuerpo. Elija
entre dos variantes de equipa-
miento para una experiencia
de spa perfecta.
EN Lying on your stomach, enjoy a soothing
neck and back massage.
FR Allongé sur le ventre, vous profitez d’un
massage bienfaisant de la nuque et du dos.
ES Tumbado boca abajo disfrutará de
un relajante masaje de nuca y espalda.
EN The precise temperature stimuli in this
variant contribute toward deep relaxation or
effective invigoration.
FR Dans cette variante, des stimuli
thermiques ciblés contribuent à une profonde
détente ou à une stimulation efficace.
ES Estímulos de temperatura precisos
aportan en esta variante una profunda
relajación o una revitalización efectiva.
Additional thermostat valves/trims may be utilized in order to experience different water temperatures for functions to run simultaneously. /
Pour un fonctionnement simultané des fonctions, des robinets thermostatiques supplémentaires peuvent être utilisés afin d’obtenir des températures d’eau différentes. /
Para una operación simultánea de las funciones, se pueden usar válvulas termostáticas adicionales para obtener diferentes temperaturas del agua.
