80
81
Proporzioni generose per Ary, la collezione di divani disegnata per offrire
una risposta concreta, personalizzando il proprio comfort, con una serie di
combinazioni dalle linee pulite ed essenziali.
Ary
Extra-Bunk-Space
Extra e Space
231
18
90
68/90
100
85
182,5
10
90
18
45
195
90
231
100
C.7
Low
Composizioni
Compositions / Compositions / Kombinationen
Generous proportions for Ary, the sofas collection designed to offer a practical
response, personalising comfort with a series of combinations featuring clean,
essential lines.
De généreuses proportions pour Ary, la collection de canapés dessinés pour
offrir une réponse concrète, en personnalisant son propre confort, avec des
combinaisons aux lignes épurées et essentielles.
Großzügige Proportionen für Ary: Diese Couchkollektion wurde entworfen, um
mit einer Reihe von Kombinationen klarer, essentieller Linien und individueller
Gestaltung des Komforts konkrete Lösungen zu bieten.
Divanoletto con strutture in legno, dotato di meccanismo estraibile con
secondo letto, estraibile con cassetti salvaspazio o letto a castello in acciaio.
Imbottiture in espanso tecnico D-Foam a densità differenziate con rivestimento
sfoderabile in ecopelle o tessuti della gamma Dorelan Hotel.
Il divanoletto estraibile con secondo letto ed a castello con letto comprende i
seguenti materassi in Myform® Extension, la versione a cassetti solo il superiore:
Easy Flip superiore cm. 85 x 190 x H.15
Materasso Delight inferiore cm. 80 x 185 x H.15
Bunk
231
18
90
68/90
100
10
90
18
50
125
195
Sofa bed with an internat wood structure, equipped either with a second
trundle bed mechanism, or extractable space-saving drawers or steel bunk
bed. Padding in D-Foam with differentiated densities and removable cover in
faux leather or fabrics from the Dorelan Hotel range.
The trundle sofa bed with second bed and bunk with bed includes the following
mattresses in Myform® Extension, the drawer version only the upper:
Easy Flip upper mattress 85 x 190 x H 15 cm
Delight lower mattress 80 x 185 x H 15 cm
Canapé convertible avec trois différentes options disponibles : deuxième
lit gignoge extractible, deuxième lit superposé avec mécanique en acier ou
double tiroir de rangement extractible. Garnissages en polyuréthane technique
D-Foam à densité différenciée avec revêtement déhoussable en similicuir ou
en tissu de la gamme Dorelan Hôtel/tissu client.
Toutes les versions sont equipées sur le plan d’assise d’un matelas Delight
85X190XH. 15 cm avec système Easy Flip. Les versions avec lit gigogne et lit
superposé d’un matelas inférieur Delight 80 X 185 X H 15 cm
Schlafcouch mit Holzstrukturen, mit Ausziehmechanismus mit zweitem Bett,
ausziehbar mit platzsparenden Schubfächern oder Etagenbett aus Stahl.
Polsterungen aus technischem D-Foam-Schaumstoff mit differenzierter
Dichte, mit abziehbarem Bezug aus Kunstleder oder Geweben der Dorelan
Hotel Palette.
Die ausziehbare Schlafcouch mit zweitem Bett und Etagenbett umfasst
folgende Myform® Extension Matratzen; die Version mit Schubfächern nur die
obere:
Easy Flip oben cm 85 x 190 x H15
Matratze Delight unten cm 80 x 185 x H15
Ary - Comp.7
Attenzione: sui prodotti imbottiti va considerata una tolleranza dimensionale del 3/5%
Attention: For padded products consider a size tolerance of 3-5%
Achtung: Bei den gepolsterten Produkten ist eine Maßtoleranz von 3/5%
zu berücksichtigen
Attention: sur les produits rembourrés, considérer une marge de tolérance
dimensionnelle de 3 à 5 %
Specifiche Tecniche
Technical Specifications / Spécifications techniques / Technische Daten
Descrizione Prodotto
Product Description / Description du produit / Produktbeschreibung
Sofabed Extra-Bunk-Space
