54
55
Astucio
Divanoletto con strutture in legno, dotato di meccanismo a castello in
metallo per secondo letto. Imbottiture in espanso tecnico D-Foam a densità
differenziate con rivestimento sfoderabile in ecopelle o tessuti della gamma
Dorelan Hotel.
Sofabed with wooden structure, with metal bunk mechanism for the
second bed. D-Foam technical expanded polyurethane padding with
different comfort zones and removable cover in eco-leather or fabric from
the Dorelan Hotel range.
Il divanoletto a castello comprende i seguenti materassi in Myform® Extension: superiore
Easy Flip cm 80 x 190 x H.15 inferiore Materasso Delight cm 80 x 190 x H.15
The sofa bunk bed is equipped with Myform® Extension mattresses: upper mattress Easy
Flip cm 80 x 190 x H.15; lower mattress Delight cm 80 x 190 x H.15
Specifiche Tecniche
Technical Specifications / Spécifications techniques / Technische Daten
Astucio est equipé sur le plan d’assise d’un matelas Delight cm 80 x 190 x H.15 avec
système Easy Flip et sur le lit inferieur d’un matelas Delight cm 80 x 190 x H.15.
Das Etagenbettsofa ist mit Myform® Extension-Matratzen ausgestattet: obere Matratze
cm 80 x 190 x H.15 untere Matraze Delight cm 80 x 190 x H.15
Attenzione: sui prodotti imbottiti va considerata una tolleranza dimensionale del 3/5%
Attention: For padded products consider a size tolerance of 3-5%
Attention: sur les produits rembourrés, considérer une marge de tolérance
dimensionnelle de 3 à 5 %
Achtung: Bei den gepolsterten Produkten ist eine Maßtoleranz von 3/5%
zu berücksichtigen
Canapé convertible avec structure en bois et deuxième lit superposé avec
mécanique en métal. Garnissages en polyuréthane technique D-Foam à
densité différenciée avec revêtement déhoussable en similicuir ou en tissu
de la gamme Dorelan Hôtel/tissu client.
Sofabett mit Holzkonstruktion, mit Metall-Etagenbettmechanismus für das
zweite Bett. D-Foam-Polsterung aus technischem Polyurethan-Schaumstoff
mit verschiedenen Komfortzonen und abnehmbarem Bezug aus Öko-Leder
oder Stoff aus dem Dorelan-Hotel-Programm.
Composizioni
Compositions / Compositions / Kombinationen
92
220
100
50
14
14
192
220
3
97
100
175
130
110
75
45
Sofabed Transform
