172
173
Matic Case
MOVIMENTO APERTURA ELETTRICO
Il meccanismo di apertura motorizzato permette di
sollevare e richiudere il contenitore, senza alcuno sforzo,
per mezzo di due pulsanti celati sotto il letto, azionabili
facilmente con un piede.
ELECTRIC OPENING MECHANISM
The motorised system allows you to lift up and close the
storage easily, with two buttons that are hidden under
the bed. They are operated by foot.
MATIC CASE è un sistema letto dotato di
contenitore a movimento elettrico che permette
l’apertura e la chiusura del vano, per mezzo di
due comodi pulsanti azionabili con il piede ed è
abbinabile alle reti Simple e Double e al piano di
appoggio Flat High.
MATIC CASE is a bed system that is equipped
with a storage that has an electrically powered
base that helps you open and close the storage
compartment by means of two simple buttons that
can be operated with your foot. The bed system
can be combined with the Simple and Double bed
frames and the Flat High platform.
LETTO CONTENITORE ELETTRICO / ELECTRIC STORAGE BED
MATIC CASE + SIMPLE
Sistema letto composto dalla struttura dotata di
contenitore a movimento elettrico e rete a doga unica in
multistrato di faggio con telaio in metallo e doppia barra
di sostegno nella versione matrimoniale.
MATIC CASE + SIMPLE
This bed system has a bed structure that is equipped with
a storage that has an electrically powered single slat
base in beech plywood with a metal frame. It has a dual
support bar in the double bed version.
MATIC CASE + DOUBLE
Sistema letto composto dalla struttura dotata di
contenitore a movimento elettrico e, nella versione
matrimoniale, da due reti singole con doghe in
multistrato di faggio e telaio in metallo, unite da uno
specifico sistema di aggancio.
MATIC CASE + DOUBLE
This bed system has a bed structure that is equipped
with a storage that has an electrically powered platform.
The double bed version has two single bases with beech
plywood slats and metal frames, joined together with a
special hooking system.
MATIC CASE + FLAT HIGH
Sistema letto composto dalla struttura dotata di
contenitore a movimento elettrico e pianale armonico
ad alto spessore, realizzato in legno, rivestito da una
elegante cover antiscivolo.
MATIC CASE + FLAT HIGH
This bed system is equipped with storage space and
has an electrically powered, contoured high thickness
platform base made of wood, covered with an elegant
non-slip cover.
