152
Contenitore Comfort
Comfort Storage System
• La struttura del fondo contenitore poggia sui 4 angolari del letto ed è
supportata da una traversa centrale in metallo e da 8 supporti plastici che ne
garantiscono la stabilità
• Per un utilizzo e una funzionalità corretta del contenitore è necessario che la
rete sia appoggiata esclusivamente nella posizione di regolazione più alta della
piastra angolare
• The structure of the storage base rests on the 4 corners of the bed and is
supported by a central metal crossbar and 8 plastic supports that guarantee
stability
• For proper use and functionality of the storage system, the frame must only be
placed in the second adjustment position of the corner plate
• Il fondo del contenitore è composto da un piano melaminico termotrattato antigraffio, per
garantire robustezza e durata nel tempo
• Il piano in legno ha uno spessore tale da risultare particolarmente leggero, maneggevole
e con una buona resistenza al peso
• Per misure superiori a 120 cm il fondo contenitore è diviso in 4 sezioni, per agevolare la
movimentazione
• La presenza di maniglie consente il sollevamento di ogni singolo elemento, per agevolare
le pulizie sotto il letto e per garantire una maggiore praticità
• The bottom of the storage container is made of a scratch-resistant, heat-treated melamine
top to ensure sturdiness and durability
• The wooden panel has the perfect thickness to be especially light, easy to handle and with
good weight resistance
• For beds over 120 cm, the storage container base is divided into 4 sections for easy handling
• The presence of handles allows each individual element to be lifted to facilitate cleaning
under the bed and to ensure greater practicality
Le maniglie che accompagnano la presa dei pannelli di
fondo sono in pelle
The handles for gripping the back panels are made of
leather
Dettaglio dei supporti plastici sul quale si posano i pannelli
fondo
Detail of the plastic supports on which the bottom panels
are laid
Dettaglio della traversa in metallo con piede centrale
Detail of the metal crossbar with the central foot
Dettaglio della traversa centrale in metallo
Detail of the central metal crossbar
CONTENITORI / STORAGE SYSTEMS
