149
Rete Wood/Wood Bed Base
REGOLAZIONE DI RIGIDITÀ
FIRMNESS ADJUSTMENT
Il sistema di regolazione di rigidità permette di
tarare il sostegno fornito da ogni singola doga
rendendo possibile la personalizzazione del grado
di rigidità della zona del letto sottoposta a maggior
carico, per assecondare al meglio le esigenze di
ogni specifica corporatura e postura di riposo .
The firmness adjustment system lets you calibrate
the support provided by each individual slat, making
it possible to customise the degree of firmness of the
area of the bed subjected to the greatest load, to
best suit the needs of each specific body build and
sleeping posture.
INVASO DOGA WOOD
MECCANICA
WOOD SLAT HOLDER
Il sistema di invaso della doga di Wood è realizzato
in uno specifico materiale adatto a resistere alle
molteplici sollecitazioni a cui viene sottoposto
nell’uso quotidiano . Il montaggio singolo, doga per
doga, garantisce la massima silenziosità e il perfetto
distanziamento delle stesse e con esso la precisa
risposta del sistema letto alle diverse corporature e
alle diverse posture di riposo .
The Wood slat holder system is made of a specific
material that can resist daily stress. The single, slat
by slat assembly ensures silence and the perfect
spacing of the slats to adapt to different body types
and sleep postures.
TELAIO
FRAME
Il telaio in legno 60x30 mm è realizzato in
multistrato di faggio protetto con vernici a base
d’acqua per preservare l’estetica tipica di questi
prodotti, mentre la traversa centrale viene rinforzata
da una barra in metallo che consente di ottenere
una rigidità ed una resistenza pari a quella data dal
piede centrale, non utilizzabile nei letti contenitore .
The 60x30 mm wooden frame is made of beech
plywood protected with water-based varnish to
preserve the aesthetics typical of these products,
while the central crossbar is reinforced by a metal
bar that provides the same rigidity and resistance as
the central foot, which cannot be used on container
storage beds.
MECCANICA
MECHANICS
Il sistema di unione tra meccanica e telaio della
rete è realizzato con un doppio perno passante che
rende solidali i due elementi garantendo una unione
perfetta e con essa la massima stabilità e solidità di
tutto il sistema .
A double through-bolt holds the frame with the
mechanical part, ensuring stability and solidity to
the whole bed system.
CONTENITORI / STORAGE SYSTEMS
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
