98
99
Una struttura dal design essenziale pensata leggera ed al contempo sofisticata
che invita ad una interpretazione stilistica attraverso la personalizzazione delle
finiture.
Cherie M10_ Up
Divanoletto con strutture in legno, dotato di piedi alti ed imbottiture in
espanso tecnico D-Foam a densità differenziate, rivestimento fisso in ecopelle
o sfoderabile nei tessuti della gamma Dorelan Hotel. Il divanoletto comprende
il seguente materasso in Myform® Extension:
Easy Flip superiore cm. 85 x 190 x H.15/20 con seduta divanoletto ad altezza
cm. 47/42
210
10
79/99
95
10
85
44
190
19
15
10
79/99
10
210
10
95
10
85
49
190
19
20
10
10
99
99
99
99
190
95
C.1
200
95
C.5
200
95
C.9
200
95
C.13
Bracciolo
High
High
High
A structure with simple design, conceived to be light and sophisticated at
the same time, providing ample space for stylistic interpretation through the
personalisation of the finishings.
Une structure au design essentiel pensée pour être à la fois légère et sophistiquée,
qui invite à une interprétation stylistique par la personnalisation de ses finitions.
Ein leichter und gleichzeitig ausgesuchter Aufbau wesentlichen Designs, der
zur stilistischen Interpretation anhand individueller Gestaltung der Finishs
einlädt.
Sofa bed with wood structure, equipped with high feet and targeted density
D-Foam padding, fixed faux leather cover or removable cover in the fabrics
from the Dorelan Hotel range. The sofa bed includes the following Myform®
Extension mattress:
Easy Flip upper mattress 85 x 190 x H 15/20 cm with sofa bed seat height of
cm. 46/48/51/53
Canapé convertible avec structures en bois, doté de pieds hauts et de
garnissages en polyuréthane technique D-Foam à densités différenciées,
revêtement fixe en similicuir ou déhoussable réalisé dans les tissus de la
gamme Dorelan Hôtel/tissu client. Le canapé convertible comprend le matelas
suivant en Myform® Extension :
Easy Flip supérieur de 85 x 190 x h.15-20 cm avec assise du canapé convertible
à une hauteur de 46/48/51/53 cm
Schlafcouch mit Holzstrukturen, hohen Stützfüßen und Polsterungen aus
technischem D-Foam-Schaumstoff mit differenzierter Dichte, festsitzendem
Bezug aus Kunstleder oder abziehbarem Textilbezug der Dorelan Hotel Palette.
Die Schlafcouch umfasst die folgende Matratze aus Myform® Extension:
Easy Flip oben cm 85 x 190 x H.15/20 mit Schlafcouch-Sitzfläche in Höhe cm
46/48/51/53
Composizioni
Compositions / Compositions / Kombinationen
Cherie M10_Up - Comp.5
Variante Piede H.19 cm | Fascia H.10 cm | Easy Flip H.15 cm
Variante Piede H.19 cm | Fascia H.10 cm | Easy Flip H.20 cm
Attenzione: sui prodotti imbottiti va considerata una tolleranza dimensionale del 3/5%
Attention: For padded products consider a size tolerance of 3-5%
Achtung: Bei den gepolsterten Produkten ist eine Maßtoleranz von 3/5%
zu berücksichtigen
Feet variant H.19 cm | Side band H.10 cm | Easy Flip H.15 cm
Feet variant H.19 cm | Side band H.10 cm | Easy Flip H.20 cm
Variante Pied H.19 cm | Bande H.10 cm | Easy Flip H.15 cm
Variante Pied H.19 cm | Bande H.10 cm | Easy Flip H.20 cm
Variante Stützfuß H.19 cm | Rand H.10 cm | Easy Flip H.15 cm
Variante Stützfuß H.19 cm | Rand H.10 cm | Easy Flip H.20 cm
Attention: sur les produits rembourrés, considérer une marge de tolérance
dimensionnelle de 3 à 5 %
Specifiche Tecniche
Technical Specifications / Spécifications techniques / Technische Daten
Descrizione Prodotto
Product Description / Description du produit / Produktbeschreibung
74
210
85
C.2
Low
200
95
C.6
Bracciolo
High
200
95
C.10
High
190
95
C.14
99
99
99
200
95
C.3
210
95
C.7
210
95
C.11
High
Bracciolo
Low
Low
99
99
99
200
95
C.4
210
95
C.8
200
95
C.12
High
High
High
99
99
99
Sofabed Up
