78
79
Forme morbide e comfort avvolgente uniti alla straordinaria versatilità di
Rosy, suggerendo al contempo un’interpretazione innovativa con la completa
componibilità degli elementi.
Rosy
Extra-Bunk-Space
Extra e Space
215
10
90
68/90
100
85
185
10
90
10
45
195
90
200
100
C.1
90
210
100
C.5
High
Composizioni
Compositions / Compositions / Kombinationen
Soft shapes and enveloping comfort combined with the extraordinary
versatility of Rosy, suggesting at the same time an innovative interpretation
with the complete modularity of elements.
Des formes douces et un confort enveloppant alliés à l’extraordinaire
éclectisme de Rosy, qui pourtant est aussi une interprétation innovante, en
raison de l’extrême modularité des éléments.
Umschmeichelnde Proportionen für eine klassische, elegante Couch. Ideal
für große Räume mit einem Stil, der mit den Augen der Gegenwart die
Vergangenheit wieder in Szene setzt.
Divanoletto con strutture in legno, dotato di meccanismo estraibile con
secondo letto, estraibile con cassetti salvaspazio o letto a castello in acciaio.
Imbottiture in espanso tecnico D-Foam a densità differenziate con rivestimento
sfoderabile in ecopelle o tessuti della gamma Dorelan Hotel.
Il divanoletto estraibile con secondo letto ed a castello con letto comprende i
seguenti materassi in Myform® Extension, la versione a cassetti solo il superiore:
Easy Flip superiore cm. 85 x 190 x H.15
Materasso Delight inferiore cm. 80 x 185 x H.15
Bunk
215
10
90
68/90
100
10
90
10
50
125
195
Sofa bed with an internat wood structure, equipped either with a second
trundle bed mechanism, or extractable space-saving drawers or steel bunk
bed. Padding in D-Foam with differentiated densities and removable cover in
faux leather or fabrics from the Dorelan Hotel range.
The trundle sofa bed with second bed and bunk with bed includes the following
mattresses in Myform® Extension, the drawer version only the upper:
Easy Flip upper mattress 85 x 190 x H 15 cm
Delight lower mattress 80 x 185 x H 15 cm
Canapé convertible avec trois différentes options disponibles : deuxième
lit gignoge extractible, deuxième lit superposé avec mécanique en acier ou
double tiroir de rangement extractible. Garnissages en polyuréthane technique
D-Foam à densité différenciée avec revêtement déhoussable en similicuir ou
en tissu de la gamme Dorelan Hôtel/tissu client.
Toutes les versions sont equipées sur le plan d’assise d’un matelas Delight
85X190XH. 15 cm avec système Easy Flip. Les versions avec lit gigogne et lit
superposé d’un matelas inférieur Delight 80 X 185 X H 15 cm
Schlafcouch mit Holzstrukturen, mit Ausziehmechanismus mit zweitem Bett,
ausziehbar mit platzsparenden Schubfächern oder Etagenbett aus Stahl.
Polsterungen aus technischem D-Foam-Schaumstoff mit differenzierter
Dichte, mit abziehbarem Bezug aus Kunstleder oder Geweben der Dorelan
Hotel Palette. Die ausziehbare Schlafcouch mit zweitem Bett und Etagenbett
umfasst folgende Myform® Extension Matratzen; die Version mit Schubfächern
nur die obere:
Easy Flip oben cm 85 x 190 x H15
Matratze Delight unten cm 80 x 185 x H15
Rosy - Comp.5
Attenzione: sui prodotti imbottiti va considerata una tolleranza dimensionale del 3/5%
Attention: For padded products consider a size tolerance of 3-5%
Achtung: Bei den gepolsterten Produkten ist eine Maßtoleranz von 3/5%
zu berücksichtigen
Attention: sur les produits rembourrés, considérer une marge de tolérance
dimensionnelle de 3 à 5 %
Specifiche Tecniche
Technical Specifications / Spécifications techniques / Technische Daten
Descrizione Prodotto
Product Description / Description du produit / Produktbeschreibung
68
215
95
C.2
210
100
C.6
Low
High
90
210
100
C.3
215
100
C.7
High
Low
90
90
210
100
C.4
High
215
100
C.8
High
90
90
Sofabed Extra-Bunk-Space
