64
65
Un sistema di divani nel segno della modularità negli spazi, che interpreta uno
stile rigoroso esprimendo una scelta di forme precisa e definita.
Cherie M Extra-Bunk-Space
Extra e Space
215
10
90
68/90
100
85
185
10
90
10
45
90
200
100
C.1
90
210
100
C.5
90
210
100
C.9
90
210
100
C.13
High
High
High
195
A sofas system for modular spaces, interpreting a rigorous style and expres-
sing a precise, definite choice of shapes.
Un système de canapés placés sous le signe de l’éclectisme dans les espaces, qui
interprète un style sobre tout en exprimant un choix de formes précis et défini.
Ein räumlich modulares Couchsystem, das einen strengen Stil interpretiert
und eine präzise, definierte Formenwahl zum Ausdruck bringt.
Divanoletto con strutture in legno, dotato di meccanismo estraibile con
secondo letto, estraibile con cassetti salvaspazio o letto a castello in acciaio.
Imbottiture in espanso tecnico D-Foam a densità differenziate con rivestimento
sfoderabile in ecopelle o tessuti della gamma Dorelan Hotel.
Il divanoletto estraibile con secondo letto ed a castello con letto comprende i
seguenti materassi in Myform® Extension, la versione a cassetti solo il superiore:
Easy Flip superiore cm. 85 x 190 x H.15
Materasso Delight inferiore cm. 80 x 185 x H.15
215
10
90
68/90
100
10
90
10
50
125
195
Sofa bed with an internat wood structure, equipped either with a second
trundle bed mechanism, or extractable space-saving drawers or steel bunk
bed. Padding in D-Foam with differentiated densities and removable cover in
faux leather or fabrics from the Dorelan Hotel range.
The trundle sofa bed with second bed and bunk with bed includes the following
mattresses in Myform® Extension, the drawer version only the upper:
Easy Flip upper mattress 85 x 190 x H 15 cm
Delight lower mattress 80 x 185 x H 15 cm
Canapé convertible avec trois différentes options disponibles : deuxième
lit gignoge extractible, deuxième lit superposé avec mécanique en acier ou
double tiroir de rangement extractible. Garnissages en polyuréthane technique
D-Foam à densité différenciée avec revêtement déhoussable en similicuir ou
en tissu de la gamme Dorelan Hôtel/tissu client.
Toutes les versions sont equipées sur le plan d’assise d’un matelas Delight
85X190XH. 15 cm avec système Easy Flip. Les versions avec lit gigogne et lit
superposé d’un matelas inférieur Delight 80 X 185 X H 15 cm
Schlafcouch mit Holzstrukturen, mit Ausziehmechanismus mit zweitem Bett,
ausziehbar mit platzsparenden Schubfächern oder Etagenbett aus Stahl.
Polsterungen aus technischem D-Foam-Schaumstoff mit differenzierter
Dichte, mit abziehbarem Bezug aus Kunstleder oder Geweben der Dorelan
Hotel Palette.
Die ausziehbare Schlafcouch mit zweitem Bett und Etagenbett umfasst
folgende Myform® Extension Matratzen; die Version mit Schubfächern nur die
obere:
Easy Flip oben cm 85 x 190 x H15
Matratze Delight unten cm 80 x 185 x H15
Composizioni
Cherie M - Comp.3
Compositions / Compositions / Kombinationen
Attenzione: sui prodotti imbottiti va considerata una tolleranza dimensionale del 3/5%
Attention: For padded products consider a size tolerance of 3-5%
Achtung: Bei den gepolsterten Produkten ist eine Maßtoleranz von 3/5%
zu berücksichtigen
Attention: sur les produits rembourrés, considérer une marge de tolérance
dimensionnelle de 3 à 5 %
Specifiche Tecniche
Technical Specifications / Spécifications techniques / Technische Daten
Descrizione Prodotto
Product Description / Description du produit / Produktbeschreibung
Bunk
Cherie F Bunk Comp.7
Conforme alle norme francesi NF EN 747 1/2 (Couchage
en hauteur) e NF EN 13759 (Certification de manouvre).
Dimensioni aperto cm. 210 x 122 x H.139
Dimensioni chiuso cm. 210 x 100 x H.83
Easy Flip superiore cm. 79 x 196 x H.15
Materasso Delight inferiore cm. 80 x 185 x H.15
Compliant with French regulations NF EN 747 1/2 (Cou-
chage en Hauteur) And NF EN 13759 (Certification de
manouvre)
Size of the mechanism open cm 210 x 122 x H. 139
Size of the mechanism closed cm 210 x 100 x H. 83
Superior Easy Flip cm 79x196xH.15 cm 79 x 196 x H.15
Inferior Mattress Delight cm.80 x 185 x H15
Conforme aux normes françaises NF EN 747 1 / 2 (Cou-
chage en Hauteur) et NF EN 13759 (Certification de
manouvre)
Dimensions du mécanisme ouvert cm 210 x 122 x H. 139
Dimensions du mécanisme fermé cm 210 x 100 x H. 83
Easy Flip supérieur cm 79 x 196 x H 15
Matelas Delight inférieur cm 80 x 185 x H 15
Mit den französischen Normen NF EN 747 1 / 2 (Cou-
chage en Hauteur) und NF EN 13759 (Certification de
manouvre) gerecht.
Geöffneten Maßen cm 210 x 122 x H. 139
Geschlossenen Maßen cm 210 x 100 x H. 83
Obere Easy Flip cm 79 x 196 x H.15
Untere Delight Matratze cm.80 x 185 x H15
68
215
95
C.2
Low
210
100
C.6
High
210
100
C.10
High
200
100
C.14
90
90
90
210
100
C.3
215
100
C.7
215
100
C.11
High
Low
Low
90
90
90
210
100
C.4
215
100
C.8
210
100
C.12
High
High
High
90
90
90
Sofabed Extra-Bunk-Space
