26
27
Insieme per vincere:
strategie all’avanguardia
L’ospitalità, per essere di successo, richiede una crescita continua nel livello di
competenze, necessarie per rendere il soggiorno dell’ospite in hotel un’esperienza
indimenticabile.
L’ospite vuole vivere momenti unici, soprattutto come qualità del riposo. Puntare su
Dorelan è un vero e proprio investimento che dà vita a un circolo virtuoso in cui il plus del
dormire bene contribuisce a creare consenso.
Per dare un benvenuto unico agli ospiti e rendere la loro esperienza da ricordare, Dorelan
ha creato una collezione dedicata: Guest Room Collection, un’esclusiva selezione di
articoli che raccontano tutta la cura dell’hotel per il benessere dei propri ospiti
Ne fanno parte fra gli altri il Pillow Menu, che permette a ogni cliente di scegliere il
guanciale perfetto per i suoi gusti, e i Classici sul Cuscino, una raccolta di pillole letteraria.
Perché non c’è buonanotte migliore che lasciarsi cullare dalle pagine intrise d’inchiostro,
sognando mondi lontani.
Together to win:
cutting edge strategies
In order to be a success, hospitality requires
continuous growth of the level of competencies
necessary to ensure the guest's stay at a hotel is
an unforgettable experience.
Guests want to experience unique moments,
especially in terms of the quality of rest. Placing
your trust in Dorelan is a veritable investment that
triggers a virtuous cycle in which the advantages
of excellent sleep generate approval.
In order to offer guests a unique welcome and
ensure they enjoy a memorable experience,
Dorelan has created a dedicated series: Guest
Room Collection, an exclusive series of items
that express the hotel's attention to the well-
being of its guests
This includes the Pillow Menu, where each client
can select the perfect pillow according to their
tastes, and Cushion Classics, a collection of
literary snippets, because what better way to find
sleep than indulging in a good read and dreaming
of distant lands.
Ensemble pour gagner :
stratégie à l’avant-garde
L’accueil,
pour
être
de
succès,
requiert
une croissance continue dans le niveau de
compétence, nécessaire pour rendre le séjour de
l’hôte en hôtel une expérience inoubliable.
L’hôte veut vivre des moments uniques, en
particulier pour la qualité du repos. Miser sur
Dorelan est un réel investissement, en donnant
vie à un cercle vertueux dans lequel le plus de
bien dormir permet de créer un consensus.
Pour bien accueillir ses hôtes et rendre leur
expérience inoubliable, Dorelan a créé une
collection dédiée : Guest Room Collection, une
sélection exclusive d’articles qui racontent tout
le soin de l’hôtel pour le bien-être de ses hôtes
Le Pillow Menu en fait partie et permet à chacun
de ses clients de choisir l’oreiller parfait pour
ses goûts, et les Classiques sur l’oreiller, une
récolte d’histoires littéraires, parce qu’il n’y pas
de meilleure « bonne nuit » que de se laisser
transporter par les pages imprégnées d’encre, en
rêvant des mondes lointains.
Gemeinsam zum Sieg:
Zukunftsweisende Strategien
Gastfreundschaft
erfordert,
um
erfolgreich
zu sein, ein kontinuierliches Wachstum des
Niveaus der Fähigkeiten, die notwendig sind,
um den Aufenthalt des Gastes im Hotel zu einem
unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Der Gast möchte einzigartige Momente erleben,
vor allem als Qualität der Erholung. Auf Dorelan
zu wetten ist eine echte Investition, die einen
Tugendkreis schafft, in dem das Plus des guten
Schlafes zur Zuspruchsbildung beiträgt.
Um den Gästen einen einzigartigen Empfang
zu bereiten und ihr Erlebnis unvergesslich zu
machen, hat Dorelan eine eigene Kollektion
geschaffen: Guest Room Collection, eine
exklusive Auswahl von Artikeln, welche über
die Sorge des Hotels um das Wohlbefinden
seiner Gäste berichten
Dazu gehören Pillow Menu, das es jedem Kunden
ermöglicht, das perfekte Kissen für seinen
Geschmack auszuwählen, und die Classici sul
Cuscino, eine Kollektion literarischer Pillen, denn
es gibt keine bessere Nacht, als sich von den mit
Tinte getränkten Seiten einlullen zu lassen und
von fernen Welten zu träumen.
