016
016
D O M I Z I A N I
Il peperino è una roccia magmatica
di origine vulcanica, formatasi tra
600.000 e 20.000 anni fa nelle zone
laziali del viterbese e dei Colli Albani.
Il suo nome deriva dal latino piper,
pepe ed è legato alla presenza di
biotite sotto forma di piccoli grani
neri che ne definiscono la particolare
estetica.
Il peperino che utilizziamo viene
dalle cave di Vitorchiano e Soriano
nel Cimino, è un materiale resistente
adatto ad una lavorazione versatile
che l’uomo utilizza sin dai tempi
del paleolitico. Noi ne apprezziamo
la possente bellezza e la texture
porosa. Negli anni abbiamo raffinato
la ricerca tecnica individuando
trattamenti che rendono la superficie
simile alla tessitura di una tela su
cui intervenire con colori e pennelli.
La naturale porosità della pietra
permette di ottenere un effetto
crackle morbido e pervasivo
regalando alle superfici il fascino
del vissuto e mantenendo la
brillantezza dei colori. Scegliendo
questa pietra perseguiamo una
qualità di lavorazione molto elevata
con una definizione estetica spesso
libera da imperfezioni. Il peperino è
la pietra privilegiata per le creazioni
della linea classica.
Peperino is a magmatic rock
of volcanic origin, created from
200000 to 20000 years ago in the
Italian areas of Viterbo and Colli
Albani. Its name comes from the
Latin “piper”, that means “pepper”
because of the presence of biotite
in small black grains, from where its
particular appearance comes.
The peperino we use, comes from
Vitorchiano and Soriano nel Cimino
and it’s a strong material, suitable
for many uses and used since the
Palaeolithic age. The secret of its
beauty is the porous texture.
By the years, we refined our
technical research and found new
treatments to make the surface of
the stone similar to the texture of a
canvas and suitable to be painted.
The natural porosity of the peperino
brings out a soft crackle effect that
donates a charm while keeping
the brightness of the colours to the
surfaces. With the choice of this
stone, we pursue a high standard
quality of manufacturing, with
a flawless aesthetic definition.
Peperino is the stone used for the
creation of the classic line designs.
IL PEPERINO
DEL CIMINO
CIMINO’S
PEPERINO
STONE
