013
D O M I Z I A N I
La pietra lavica dell’Etna o
basalto etneo è figlia del fuoco
vulcanico. Il fascino di questa
pietra è una commistione di
tratti fisici e culturali frutto
anche della sua provenienza
da uno dei luoghi più iconici
del mondo, sede attiva di
processi geologici continui. Si
tratta di una roccia effusiva
formatasi per fusione dal
magma che si solidifica a
contatto con l’aria. Alla vista
ha una caratteristica cromia
intensa e scura, dal punto
di vista fisico il suo requisito
primario è la resistenza, come
testimonia il nome stesso
basalto, dal latino basanites
“roccia molto dura”.
Oggi tale prerogativa è nei
nostri processi di lavorazione
valorizzata e portata
all’estremo con processi di
cottura che arrivano fino a
1.000 gradi. L’inquietudine e
l’intensità della lavica, il suo
carattere mitico e alchemico,
sono aspetti di questa magia
solida che indaghiamo
costantemente attraverso
la nostra ricerca espressiva
soprattutto in chiave
contemporanea.
Etna’s Lava stone, or Etnean
basalt, comes from the
volcanic fire. The appeal of
this stone is a mixture of
physical and cultural traits
given by its provenance
from one of the most iconic
places in the world, where
the geological activity is
continuous. It is an effusive
rock, which means that it is
created by the magma that
solidifies in contact with the
air. It has a characteristic
and intense dark colour.
Physically, its best and
fundamental feature is
resistance, as reflected also
by its name “basalt”, from
latin “basanites” which means
“very strong rock”.
Nowadays, this particular
feature is enhanced and taken
to extremes in our working
processes, including firing at
1000 degrees temperatures.
The aspects of this solid
magic that we constantly go
through by our expressive
research in a contemporary
point of view, are the
restlessness and intensity of
lava stone and its mythic and
alchemical characteristics.
LA PIETRA
LAVICA
DELL’ETNA
ETNA’S
LAVA
STONE
