010
011
D O M I Z I A N I
D O M I Z I A N I
LA PIETRA:
MATERIALE
ANCESTRALE
E MITOLOGICO
STONE:
AN ANCESTRAL
AND MYTHOLOGICAL
MATERIAL
La pietra, materiale
primigenio del costruire, è
anche l’elemento base della
nostra progettazione.
Naturale, mitica e forte.
Nel nostro caso la pietra
che abbiamo scelto è quella
più vicina al cuore della
terra: la lavica. Lavoriamo
questa materia cogliendone
la complessa identità ed
esprimendone la potenza in
tutte le nostre creazioni.
The stone, one of the
fundamental raw materials in
the building branch, is also our
base element because of its
natural, mythical and strong
nature. We chose the stone
that is closest to the heart of
the earth: the lava stone. We
work with this stone, finding
its complex identity and
expressing its power in every
creation.
Estratta prevalentemente
in blocchi e lastre comunica
la propria natura geologica
già a livello visivo con qualità
intrinseche e texture dalla
differente compattezza e
uniformità. La pietra lavica è
un materiale “narrante” che
racconta le trasformazioni e
le evoluzioni di un paesaggio
e di un territorio.
This stone is quarried in blocks
and slabs and expresses
its geologic nature and its
intrinsic qualities through the
various compactness and
uniformities in appearance
and textures. Lava stone is
a material that talks about
the transformation and the
evolution of the territory and
its landscape.
