254
255
A B S T R A C T T E R R A
A B S T R A C T T E R R A
PISTACCHIO
COD 19
Il frutto che sfida le asperità delle
pendici laviche dell’Etna ispira con la
sua cromia brillante la creazione del
decoro Pistacchio. Si intercettano
le tracce dei gusci e il nero fuligginoso
della polvere di lava che riveste gli
alberi alla prima folata di vento.
The fruit that defies the roughness
of the Etna’s slopes inspires with
its brilliant colours the creation of
the design Pistacchio. It echoes the
traces of the shells and the sooty
black of the lava dust that coats the
trees at the first gust of wind.
