96
97
DINING TABLES AND SMALL TABLES
TAVOLI / TABLES
chapter I
tavoli
Il tavolo è un mobile formato da un piano, spesso
rettangolare o quadrato o tondo, di materiale
rigido, sostenuto da più gambe, solitamente quat-
tro, e che ha forma e dimensioni diverse, a seconda
dell’uso cui è adibito. ll piano di appoggio è carat-
terizzato dall’essere piatto (da qui il detto “piatto
come una tavola”).
È comunemente utilizzato per consumare i pasti
durante la giornata. Un tavolo può essere usato in
alternativa alla scrivania, in uno studio o in ufficio.
The table is a piece of furniture composed by a top,
often rectangular or square or round, made of hard
material, supported by several legs, usually four,
and which has several shapes and sizes, depending
on its use. The table top is characterized by the
fact that it is flat (hence the saying “flat as a
table”).
It is commonly used for eating throughout the day.
A table can also be used as an alternative to a
desk, in a study or office.
TABLES
