j
k
IT
EN
Collezione Riviera, the brightest and most summery côté
of DOM Edizioni, is a collection that brings the spirit of
Mediterranean “dolce vita” home to every kind of inhabited
space. If its forms are inspired by a softness that caresses
the eyes, the sense of touch and the bodies, its soul is
strongly material and it firmly reunites with nature.
The pieces of furniture expose the seductive irregularity of
raw materials instead of suppressing or hiding it.
The uniquenesses, the roughnesses and even the
imperfections of the matter are welcomed, highlighted and
valued as indispensable values that no human creation
could ever imitate all the way.
By associating many natural essences with the lacquered
wood, introducing the discreet presence of slightly crude
metals, leaning on a palette in open dialogue with the
environment, Collezione Riviera brings nature into the
home: the carefreeness and a taste for the sweetness of living
rest on a rediscovered relationship with the living matter.
Collezione Riviera, il côté più luminoso ed estivo di
DOM Edizioni, è una collezione che porta nelle case e
in ogni tipo di spazio abitato lo spirito del dolce vivere
mediterraneo. Se le sue forme sono ispirate a una soavità
che carezza gli occhi, il tatto e i corpi, la sua anima è
fortemente materica e si ricongiunge alla natura.
I mobili mettono in luce la seducente irregolarità delle
materie grezze anziché nasconderla. Le unicità, le ruvidezze
e perfino le imperfezioni della materia sono messe in luce
e valorizzate in quanto pregi irrinunciabili che nessuna
creazione umana saprebbe mai imitare fino in fondo.
Associando molte essenze naturali a quelle tinte,
introducendo la presenza discreta di metalli leggermente più
grezzi, appoggiandosi a una palette in aperto dialogo con
l’ambiente, Collezione Riviera porta in casa la natura:
la spensieratezza e il gusto per la dolcezza del vivere
poggiano su un rapporto ritrovato con la materia viva.
