198
199
BENJAMIN
tavolo dinner / dinner table
design Domenico Mula
LISE sedia / chair
Carattere moderno e lavorazione accurata,
l’artigianalità tradizionale italiana si fonde con il
design moderno e contemporaneo dando vita al
tavolo da pranzo Benjamin. Un gioco di styling tra la
base a incrocio in metallo, dal sapore fresco e
materico, e il piano rettangolare in castagno
massiccio naturale riviera, leggermente stondato gli
angoli. Benjamin racconta la preziosità di un
materiale vivo, organico, piacevole alla vista e al
tatto. Il tavolo da pranzo trova espressione vincente
anche nelle forme di una console: la console Benjamin.
A modern feel and a sartorial technique, the traditional
Italian craftsmanship blends with modern and
contemporary design bringing the Benjamin dining table to
life. A styling game between the crossed metal base,
with a fresh and natural taste, and the rectangular top
in riviera natural solid chestnut, with slightly rounded
corners. Benjamin describes the preciousness of a lively,
organic material which is pleasing to the eye and to the
touch. The dining table also finds a successful self-expres-
sion with the shape of a console: the Benjamin console.
