187
186
Teddy PAG. 89
P totale cm 98 - P seduta cm 57
H totale cm 91 - H seduta cm 49
H bracc. cm 64 - L bracc. cm 7
P totale letto aperto cm 216
Piede di serie: in plastica nera H 5 cm
nella versione fissa e piede nascosto
cilindrico trasparente H 8 sotto la rete.
Teddy è realizzabile in versione fissa o
letto, con soluzioni componibili.
Caratteristiche
La struttura è in legno, l’imbottitura in
poliuretano espanso.
Il molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche.
I cuscini di seduta sono realizzati in
poliuretano espanso densità 30 Kg/m³.
I cuscini dello schienale nella versione letto
sono in poliuretano espanso densità 16
kg/m³, mentre nella versione fissa sono a
doppia densità 16/21 Kg/m³.
In caso di composizione, gli elementi
vengono agganciati tramite delle baionette
posizionate nel fianco.
La versione letto è costituita da un pratico
meccanismo
composto
da
una
rete
metallica elettrosaldata e cinghie elastiche
presenti nella seduta.
Il materasso è in poliuretano espanso di
densità 28 Kg/m³, alto 17 cm, lungo 200
cm e largo rispettivamente 75, 120, 140 e
160 cm.
Optional è disponibile il materasso in
memory foam. Per facilitare l’apertura della
rete, Teddy è dotato di una pratica fettuccia
di tessuto presente in mezzo ai cuscini
dello schienale. L’apertura si ottiene con dei
semplici movimenti senza togliere i cuscini
di seduta e schienale, che rimangono
comodamente agganciati al meccanismo.
In alternativa al bracciolo da 7 si può utilizzare
il bracciolo da 27 con mensola in metallo o
il funzionale bracciolo/comodino Sirio da 25
cm in nobilitato con integrato un sistema di
ricarica a induzione.
Sulla struttura della schiena di tutti gli
elementi, escluso l’angolo, è possibile
inserire la funzionale presa usb per la ricarica
dei device, sia a destra, sia a sinistra oppure
in entrambi i lati. Optional è disponibile Up, il
pratico sistema di sollevamento del divano
letto, molto utile per spostarlo facilmente.
Teddy è rivestibile in tessuto, microfibra,
ecopelle e pelle ed è completamente
sfoderabile.
D total cm 98 - D seat cm 57
H total cm 91 - H seat cm 49
H arm. cm 64 - L arm. cm 7
D total open bed cm 216
Standard feet: black plastic H 5 cm
in the fixed version and transparent
cylindrical concealed feet H 8 under
the net. Teddy is available in a fixed or
bed version, with modular solutions.
Features
The frame is made of wood, the padding of
polyurethane foam.
The springing of the seat consists of elastic
belts.
The seat cushions are made of polyurethane
foam density 30 Kg/m³.
The back cushions in the bed version are
made of polyurethane foam density 16 Kg/
m³, while in the fixed version they are double
density 16/21 Kg/m³.
In the case of a composition, the elements
are attached by means of bayonets
positioned on the side.
The bed version has a practical mechanism
consisting of an electro-welded wire mesh
and elastic straps in the seat.
The mattress is in polyurethane foam with a
density of 28 Kg/m³, 17 cm high, 200 cm
long and 75, 120, 140 and 160 cm wide
respectively.
As an option a memory foam mattress is
available. In order to facilitate the opening
of the bed base, Teddy is equipped with a
practical fabric ribbon in the middle of the
back cushions. It can be opened with simple
movements without removing the seat and
back cushions, which remain comfortably
attached to the mechanism.
As an alternative to the 7 cm armrest you
can use the 27 cm armrest with metal shelf
or the functional 25 cm Sirio armrest/service
table in melamine with integrated induction
charging system.
On the back structure of all elements,
except the corner, it is possible to insert the
functional USB socket for charging devices,
either on the right, on the left or on both
sides.
Optional is available Up, the practical lifting
system of the sofa bed, very useful to move
it easily.
Teddy can be upholstered in fabric,
microfibre, ecoleather and leather and has
completely removable covers.
P total cm 98 - P siège cm 57
H total cm 91 - H siège cm 49
H acc. cm 64 - L acc. cm 7
P total lit ouvert cm 216
Pied standard : en plastique noir H 5 cm
dans la version fixe et pied cylindrique
transparent caché H 8 sous le sommier.
Teddy est disponible en version fixe ou
lit, avec des solutions modulaires.
Caractéristiques
La structure est en bois, le rembourrage en
mousse de polyuréthane.
La suspension du siège est constituée par
des sangles élastiques.
Les coussins d’assise sont réalisés en
mousse de polyuréthane de densité 30 Kg/m³.
Les coussins de dossier dans la version lit
sont en mousse de polyuréthane de densité
16 Kg/m³, tandis que dans la version fixe
ils sont en double densité 16/21 Kg/m³.
En cas d’une composition, les éléments
sont accrochés au moyen de baïonnettes
positionnées sur le côté. La version lit est
dotée d’un mécanisme pratique composé
d’une maille métallique électrosoudée et
de sangles élastiques dans le siège. Le
matelas est en mousse de polyuréthane
de densité Kg/m³, d’une hauteur de 17
cm, d’une longueur de 200 cm et d’une
largeur respective de 75, 120, 140 et 160
cm. En option il est disponible le matelas à
mémoire de forme. Pour faciliter l’ouverture
du sommier, Teddy est équipé d’un ruban
de tissu pratique au milieu des coussins du
dossier.
L’ouverture
s’obtient
par
de
simples
mouvements sans enlever les coussins
d’assise
et
de
dossier,
qui
restent
confortablement accrochés au mécanisme.
En alternative à l’accoudoir de 7 cm vous
pouvez utiliser l’accoudoir de 27 cm avec
tablette métallique ou l’accoudoir/table de
service fonctionnelle Sirio de 25 cm en
mélamine avec système de charge par
induction intégré. Sur la structure arrière de
tous les éléments, à l’exception du coin, il est
possible d’insérer la prise USB fonctionnelle
pour le chargement des appareils, soit à
droite, soit à gauche, soit des deux côtés.
En option est disponible Up, le système
pratique de levage du canapé-lit, très utile
pour le déplacer facilement. Teddy peut être
garni de tissu, de microfibres, de similicuir
et de cuir et est entièrement déhoussable.
P total cm 98 - P asiento cm 57
H total cm 91 - H asiento cm 49
H apoyabr. cm 64 - L apoyabr. cm 7
P total cama abierta cm 216
Pie estándar: en plástico negro H 5
cm en la versión fija y pie cilíndrico
transparente oculto H 8 bajo la red.
Teddy está disponible en versión fija o
de cama, con soluciones modulares.
Características
La estructura es de madera, el relleno de
espuma de poliuretano.
El muelle del asiento está hecho de correas
elásticas.
Los cojines del asiento son de espuma de
poliuretano de densidad 30 Kg/m³.
Los cojines del respaldo en la versión cama
son de espuma de poliuretano de densidad
16 kg/m³, mientras que en la versión fija son
de doble densidad 16/21 kg/m³. En caso de
composición, los elementos se enganchan
mediante bayonetas colocadas en el lateral.
La versión de cama tiene un práctico
mecanismo que consiste en una malla
metálica electrosoldada y correas elásticas
en el asiento. El colchón es de espuma de
poliuretano de densidad 28 Kg/m³, de 17
cm de grosor, 200 cm de longitud y 75, 120,
140 y 160 cm de ancho respectivamente.
Opcionalmente está disponible el colchón
de espuma de memoria. Para facilitar la
apertura del somier, Teddy está equipado
con una práctica cinta de tela en el centro
de los cojines del respaldo. La apertura
se consigue con sencillos movimientos
sin necesidad de retirar los cojines del
asiento y del respaldo, que permanecen
cómodamente enganchados al mecanismo.
Como alternativa al reposabrazos de 7
cm, puede utilizar el reposabrazos de 27
cm con estante metálico o el funcional
reposabrazos/mesita
Sirio
de
25
cm
en melamina con sistema de carga por
inducción integrado. En la estructura
posterior de todos los elementos, excepto
en la esquina, es posible insertar la toma
USB funcional para cargar dispositivos, ya
sea a la derecha, a la izquierda o en ambos
lados. Opcionalmente está disponible Up,
el práctico sistema de elevación del sofá
cama, muy útil para moverlo fácilmente.
Teddy puede tapizarse en tela, microfibra,
ecopiel y cuero y es completamente
desenfundable.
ELEMENTI STANDARD E OPTIONAL
STANDARD
Meccanismo letto
a ribalta
STANDARD
Materasso H 17
in poliuretano
OPTIONAL
Materasso H 17
in memory foam
OPTIONAL
Up meccanismo
solleva divano
OPTIONAL
Bracciolo con
mensola metallo
OPTIONAL
Sirio bracciolo con
ricarica a induzione
OPTIONAL
Presa usb per
ricarica telefono
OPTIONAL
Eureka lampada a
led con magnete
Poltrona letto da 113
L. 113 P. 98 H. 91
materasso 75x200 H. 17
Divano letto da 158
L. 158 P. 98 H. 91
materasso 120x200 H. 17
Divano letto da 178
L. 178 P. 98 H. 91
materasso 140x200 H. 17
Divano letto da 198
L. 198 P. 98 H. 91
materasso 160x200 H. 17
Chaise longue da 94x165
L. 94 P. 165 H. 91
Chaise longue da 74x145
L. 74 P. 145 H. 91
Angolo da 101x101
L. 101 P. 101 H. 91
Centrale letto da 99
L. 99 P. 98 H. 91
materasso 75x200 H. 17
Centrale letto da 144
L. 144 P. 98 H. 91
materasso 120x200 H. 17
Centrale letto da 164
L. 164 P. 98 H. 91
materasso 140x200 H. 17
Centrale letto da 184
L. 184 P. 98 H. 91
materasso 160x200 H. 17
Bracciolo da 7
L. 7 P. 92 H. 64
Bracciolo da 7 con mensola
L. 27 P. 92 H. 64
Bracciolo Sirio da 25 con ricarica
L. 25 P. 93 H. 35
con vano
contenitore
41
