143
142
I braccioli dal gusto neoclassico che avvolgono il divano letto forniscono una forte identità a Tolus, permettendogli di essere ben
contestualizzato anche in ambienti moderni. L’apertura del letto avviene con un semplice movimento di estensione, facilitato dalla fettuccia
in tessuto presente tra i cuscini dello schienale. Tolus viene fornito con il comodo materasso alto 12 cm in poliuretano espanso di serie.
I cuscini dello schienale e di seduta non vengono tolti quando il divano si trasforma in letto.
The neoclassical armrests that wrap around the sofa bed give Tolus a strong identity, allowing it to be well contextualised even in modern
settings. The bed is opened with a simple extension movement, facilitated by the fabric strap between the back cushions. Tolus is
supplied with a comfortable 12 cm high polyurethane foam mattress as standard, but can also be requested in memory foam. The back
and seat cushions are not removed when the sofa is converted into a bed.
Les accoudoirs de style néoclassique qui s’enroulent autour du canapé-lit donnent à Tolus une identité forte, lui permettant d’être bien
contextualisé même dans les environnements modernes. Le lit s’ouvre par un simple mouvement d’extension, facilité par le ruban en tissu
entre les coussins du dossier. Tolus est fourni en standard avec un confortable matelas en mousse de polyuréthane de 12 cm de haut.
Les coussins de dossier et d’assise ne sont pas à retirer lorsque le canapé est transformé en lit.
Los reposabrazos de estilo neoclásico que envuelven el sofá cama dan a Tolus una fuerte identidad, lo que le permite estar bien
contextualizado incluso en entornos modernos. La cama se abre con un simple movimiento de extensión, facilitado por la cincha de tela
entre los cojines del respaldo. Tolus se suministra con un cómodo colchón de espuma de poliuretano de 12 cm de altura como estándar.
Los cojines del respaldo y del asiento no se retiran cuando el sofá se transforma en cama.
