103
102
Tim in pochi istanti si trasforma in un
comodo letto dotato di materasso da 17
cm in poliuretano e rete elettrosaldata
con la zona di seduta cinghiata per offrire
sempre un ottimo comfort. L’apertura
del letto avviene senza togliere i cuscini
di seduta e di schienale che rimangono
agganciati al meccanismo. Il comodo
materasso viene fornito di serie in
poliuretano espanso ma è possibile
richiederlo anche in memory foam. Tim è
un perfetto divano letto per chi ha poco
spazio e desidera sfruttarlo al massimo
grazie alle numerose misure disponibili
sempre con la possibilità di avere la
versione fissa e la versione letto integrata.
En unos instantes, Tim se transforma
en una cómoda cama con un colchón
de poliuretano de 17 cm y un somier
electrosoldado
con
cinturón
de
seguridad para garantizar un confort
óptimo en todo momento. La cama
puede abrirse sin necesidad de retirar
los cojines del asiento y del respaldo,
que permanecen unidos al mecanismo.
El cómodo colchón se suministra de
serie en espuma de poliuretano, pero
también es posible solicitarlo en espuma
con memoria. Tim es un sofá cama para
los que tienen poco espacio y quieren
aprovecharlo al máximo gracias a los
numerosos tamaños disponibles, con la
opciones de version fija o de cama.
En quelques instants, Tim peut être
transformé en un lit confortable avec
un matelas en polyuréthane de 17 cm
et un sommier de lit électrosoudé avec
un siège à singles pour assurer un
confort optimal à tout moment. Le lit
peut être ouvert sans retirer les coussins
d’assise et de dossier, qui restent fixés
au mécanisme. Ce matelas confortable
est fourni en standard en mousse de
polyuréthane, mais il est également
possible de le demander en mousse à
mémoire de forme. Tim est un canapé-lit
parfait pour ceux qui ont peu d’espace
et qui veulent en profiter au maximum
grâce aux nombreuses dimensions
disponibles, version fixe ou lit intégré.
In just a few moments, Tim transforms
into a comfortable bed equipped with
a 17 cm polyurethane mattress and
electro-welded bedsprings with a belted
seat area to ensure optimum comfort
at all times. The bed can be opened
without removing the seat and back
cushions, which remain attached to the
mechanism. The comfortable mattress
is supplied as standard in polyurethane
foam, but it is also possible to request
it in memory foam. Tim is a perfect sofa
bed for those who have little space and
want to make the most of it thanks to the
various sizes available, fixed version and
bed version.
Tim divano letto da 204 in catia 82
Mitos pouf da 47x47 H 37 in catia 53
Plane tavolino da 50x50 H 52 piani in blu oceano
e struttura in grigio pietra
