87
86
Tresor una proposta di divano letto
dal design minimale, perfettamente
contestualizzabile in ambienti moderni ed
esclusivi. La sua essenzialità nasconde
un confortevole letto la cui comodità è
garantita da un materasso con un alto
spessore di 17 cm. L’apertura del letto
avviene senza togliere i cuscini di seduta
e di schienale che rimangono agganciati
al meccanismo. Tresor è un comodo
divano letto da dormire tutti i giorni ed
è perfetto per chi ama circondarsi di
oggetti dalle linee pulite ed eleganti.
Tresor una propuesta de sofá cama con
un diseño minimalista, perfectamente
contextualizado en ambientes modernos
y exclusivos. Su esencialidad esconde
una cómoda cama cuyo confort está
garantizado por un colchón de gran
grosor de 17 cm. La cama puede abrirse
sin necesidad de retirar los cojines del
asiento y del respaldo, que permanecen
unidos al mecanismo. Tresor es un
cómodo sofá cama para dormir todos
los días y es perfecto para los que aman
rodearse de objetos de líneas limpias.
Tresor est un canapé-lit au design
minimal,
parfaitement
adapté
aux
environnements modernes et exclusifs.
Son essentialité cache un lit confortable
dont le confort est garanti par un matelas
de la grande épaisseur de 17 cm. Le lit
peut être ouvert sans retirer les coussins
d’assise et de dossier, qui restent fixés
au mécanisme. Tresor est un canapé-lit
confortable pour dormir tous les jours
et est parfait pour ceux qui aiment
s’entourer d’objets aux lignes épurées et
élégantes.
Tresor is a sofa bed with a minimalist
design, perfectly contextualised in any
modern and exclusive environments.
Its essentiality hides a comfortable bed
whose comfort is guaranteed by a 17 cm
high mattress. The bed can be opened
without removing the seat and back
cushions, which remain attached to the
mechanism. Tresor is a comfortable sofa
bed for every day sleep and is perfect for
those who like to surround themselves
with objects with clean refined and
elegant lines.
