71
70
Tex è un comodo pronto-letto, grazie
al materasso da 15 cm, che funge
anche da cuscino di seduta, risulterà
confortevole sia come letto che come
divano. Con la versione materasso da
20 cm Tex offre ancora maggior comfort
in entrambe le situazioni. Il modello Tex
può essere richiesto con il secondo
letto aggiuntivo a scomparsa, fornito di
un materasso da 15 cm. Con entrambi
i materassi da 15 cm, i due letti singoli
affiancati ed agganciati tra loro, avranno
la stessa altezza, formando un comodo
letto matrimoniale. Diversamente, con il
materasso principale da 20 cm, il letto
estraibile risulterà più basso di 5 cm.
Tex es una cómoda cama preparada,
gracias al colchón de 15 cm, que
también actúa como cojín de asiento,
es cómoda tanto como cama como
sofá. Con la versión de colchón de 20
cm, Tex ofrece aún más comodidad en
ambas situaciones. El modelo Tex puede
solicitarse con la segunda cama abatible,
equipada con un colchón de 15 cm.
Con ambos colchones de 15 cm, las
dos camas individuales colocadas una al
lado de la otra y enganchadas tendrán
la misma altura, formando una cómoda
cama doble. Por el contrario, con el
colchón principal de 20 cm, la cama
extraíble será 5 cm más baja.
Tex est un confortable canapé prêt-à-
coucher. Grâce à son matelas de 15 cm,
qui sert également de coussin d’assise,
il est confortable aussi bien comme lit
que comme canapé. Avec la version de
matelas de 20 cm, Tex offre encore plus
de confort dans les deux situations. Le
modèle Tex peut être demandé avec le
deuxième lit escamotable, équipé d’un
matelas de 15 cm. Avec les deux matelas
de 15 cm, les deux lits simples placés
côte à côte et accrochés l’un à l’autre
auront la même hauteur, formant ainsi
un confortable lit double. Au contraire,
avec le matelas principal de 20 cm, le lit
gigogne sera 5 cm plus bas.
Tex is a comfortable ready-to-bed
sofa. Thanks to the 15 cm mattress,
which also acts as a seat cushion, it
is comfortable both as a bed and as a
sofa. With the 20 cm mattress version
Tex offers even more comfort in both
situations. The Tex model can be ordered
with the second extractable bed, which
comes with a 15 cm mattress. With both
15 cm mattresses, the two single beds
placed side by side and hooked together
will have the same height, forming a
comfortable double bed.
On the other hand, with the 20 cm main
mattress, the extractable bed will be 5
cm lower.
