31
Tomas
rappresenta
una
soluzione
elegante e di grande versatilità per il
giorno e per la notte, grazie alle comode
imbottiture dello schienale e della seduta
e al confortevole materasso alto 12
cm. L’apertura del letto avviene con
dei semplici movimenti senza togliere i
cuscini dello schienale e della seduta che
rimangono agganciati al meccanismo.
Questo permette in pochi istanti di
trasformare il divano in un pratico letto.
Tomas representa una solución elegante y
muy versátil para el día y la noche, gracias
al cómodo acolchado del respaldo y el
asiento y al confortable colchón de 12
cm de altura. La apertura de la cama
se realiza con sencillos movimientos
sin necesidad de retirar los cojines del
respaldo y del asiento que permanecen
unidos al mecanismo, lo que permite en
unos instantes transformar el sofá en una
práctica cama.
Tomas représente une solution élégante
et très polyvalente pour le jour et la
nuit, grâce au rembourrage confortable
du dossier et du siège et au matelas
confortable de 12 cm de haut. L’ouverture
du lit se fait par de simples mouvements
sans enlever les coussins de dossier
et d’assise qui restent attachés au
mécanisme, ce qui permet en quelques
instants de transformer le canapé en un
lit pratique et comfortable.
Tomas is an elegant and versatile
solution for day and night, thanks to
the comfortable padding of both the
backrest and the seat and thanks to the
comfortable 12 cm high mattress. The
bed is opened with simple movements
without removing the back and seat
cushions, which remain attached to the
mechanism. This makes it possible to
transform the sofa into a practical and
very comfortable bed.
30
Tomas divano letto da 218 in catia 67
Roy tavolino da 50x40 H 57 in laccato grigio ottanio
Lexia libreria da 60x43 H 152 in laccato rosso porpora
