23
22
Estetica, comodità e funzionalità sono
caratteristiche intrinseche del modello
Tamir. Anche nella versione componibile
il salotto si trasforma in una confortevole
soluzione di divano letto che può essere
attrezzata con dei pratici tavolini servetto
Ambrogio e Augusto. Per trasformare
il divano in letto è sufficiente togliere i
cuscini di seduta e aprire il meccanismo
della rete nascosta nella struttura interna.
La
estética,
la
comodidad
y
la
funcionalidad
son
características
intrínsecas de Tamir. Incluso en la
versión modular, el salón se transforma
en una cómoda solución de sofá cama
que puede equiparse con las prácticos
mesas auxiliares Ambrogio y Augusto.
Para transformar el sofá en una cama,
basta con retirar los cojines del asiento y
abrir el mecanismo.
L’esthétique, le confort et la fonctionnalité
sont des caractéristiques intrinsèques de
Tamir. Même dans la version modulaire le
canapé se transforme en un confortable
canapé-lit qui peut être équipé des
tables d’appoint pratiques Ambrogio et
Augusto. Pour transformer le canapé en
lit il suffit de retirer les coussins d’assise
et d’ouvrir le mécanisme du sommier de
lit caché dans la structure interne.
Aesthetics, comfort and functionality
are intrinsic features of Tamir. In the
modular version the sofa transforms into
a comfortable sofa bed as well that can
be equipped with the practical Ambrogio
and Augusto side tables. To transform
the sofa into a bed simply remove the
seat cushions and open the mechanism
of the bedspring hidden in the internal
structure.
