MARVIN
design D.S. Studio
Marvin ridefinisce le linee morbide del divano tradizionale rendendolo
contemporaneo, esaltando la cura per ogni minimo dettaglio estetico e
funzionale. Il meccanismo relax e il poggiatesta regolabile sono elementi
che rendono il salotto ideale per quanti sognano una serata rilassante
dopo una lunga giornata. La continuità tra seduta e poggiapiedi,
garantisce il massimo comfort in posizione relax e un gradevole aspetto
estetico del divano quando è chiuso.
Marvin redefines the soft lines of the traditional sofa making it
contemporary, enhancing the care for every minimal aesthetic and
functional detail. The relax mechanism and the adjustable headrest
are elements that make this sofa ideal for those who dream a relaxing
evening after a long day. The continuity between seat and footrest ensures
maximum comfort in a relaxing position and a pleasant appearance when
it is closed.
Marvin redéfinit les lignes douces du canapé traditionnel en le rendant
contemporain, en exaltant le soin pour chaque détail esthétique et
fonctionnel. Le mécanisme relaxet l’appui-tête réglable sont des éléments
qui rendent ce canapé idéal pour ceux qui rêvent une soirée relaxante
après une longue journée. La continuité entre le siège et le repose-pieds
garantit un confort maximal en position relax et un aspect esthétique
agréable du canapé lorsqu’il est fermé.
Marvin redefine las suaves líneas del sofá tradicional convirtiéndolo en
contemporáneo, haciendo hincapié en la atención a cada detalle estético y
funcional. El mecanismo relax y el reposacabezas regulable son elementos
que hacen que el salón sea ideal para quienes sueñan con una velada
relajante tras un largo día. La continuidad entre el asiento y el reposapiés
garantiza el máximo confort en la posición de descanso y un agradable
aspecto estético del sofá cuando está cerrado.
79
78
