ROLAND
design Silvia Prevedello
Un tratto forte e deciso disegna e caratterizza l’eleganza del
divano Roland. Grandi cuscini si contrappongono ad una
struttura esile che ne contiene la forma. Tratti importanti ma
versatili grazie alla componibilità degli elementi. Un divano che
ama gli spazi contemporanei senza rinunciare a forme morbide
e moderne. Volumi importanti, imbottiture generose, il calore
seduttivo di angoli accoglienti.
Strong and firm design is the main feature of the elegant
Roland sofa. Large cushions are opposed to a thin structure
that contains the shape. Important but versatile features
thanks to the modularity of the elements. A sofa that loves
contemporary spaces without sacrificing soft and modern
shapes. Important volumes, generous padding, seductive
warmth of cozy corners.
Un trait fort et ferme dessine et caractérise l’élégance du canapé
Roland. Ses grands coussins s’opposent à une structure mince
qui en contient la forme. Traits importants mais polyvalents grâce
à la modulabilité des éléments. Un canapé qui aime les espaces
contemporains sans renoncer aux formes douces et modernes.
Des volumes importants, des rembourrages généreux, la chaleur
séductrice des coins confortables.
Una línea fuerte y decidida dibuja y caracteriza la elegancia
del sofá Roland. Grandes cojines contrastan con una esbelta
estructura que contiene su forma. Prestaciones importantes
pero versátiles gracias a la modularidad de los elementos. Un
sofá que ama los espacios contemporáneos sin renunciar a
formas suaves y modernas. Volúmenes importantes, acolchados
generosos, la calidez seductora de los rincones acogedores.
89
88
