Caratteristiche
La struttura è realizzata in legno,
l’imbottitura in poliuretano espanso.
Il molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche.
I cuscini di seduta sono realizzati in
poliuretano espanso densità 30 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma.
Disponibile nella versione a divano
finito o componibile, nella versione
componibile l’unione degli elementi
avviene mediante comodi agganci in
metallo a scomparsa posizionati sotto
la struttura.
Philip è rivestibile in tessuto, microfibra,
ecopelle e pelle ed è completamente
sfoderabile tranne che nella versione in pelle.
Características
La
estructura
es
de
madera,
el
acolchado de espuma de poliuretano.
La suspensión del asiento se compone
de cinturones elásticos.
Los cojines de los asientos están
fabricados con espuma de poliuretano
con una densidad de 30 kg/mc.
Los cojines del respaldo son de mezcla de
plumas. Disponible en l versión de sofá
acabado o modular, en la versión modular
los elementos se unen mediante cómodos
ganchos
metálicos
escamoteables
colocados debajo de la estructura.
Philip se puede revestir en tejido,
microfibra,
ecopiel
y
piel
y
es
completamente desenfundable excepto
en la versión de piel.
Features
The structure is made of wood, the
padding is in polyurethane foam.
The spring seating is made of elastic
straps.
The seat cushions are in polyurethane
foam 30 kg/m3.
The backrest cushions are made of
mixed feather.
Philip is available both in linear and
modular version. In the modular version
all the elements are provided with
practical hooks under the frame.
Philip is covered in fabric, microfiber,
eco-leather or leather and is completely
removable,
except
in
the
leather
version.
Charactéristiques
Structure en bois, rembourrage en
polyuréthane expansé.
Le ressort de l’assise est constitué de
sangles élastiques.
Les
coussins
de
siège
sont
en
polyuréthane expansé densité 30 kg/mc.
Les coussins de dos sont en mélange plume.
Disponible soit dans la version à canapé
fixe que modulaire, dans la version
modulaire l’union des éléments se
produit par des accrochages en métal
positionnés sous la structure.
Les housses de Philip sont disponibles
en tissu, microfibre, éco-cuir et cuir et
est entièrement déhoussable sauf que
dans la version en cuir.
P totale cm 94 – P seduta cm 54
H totale cm 85 – H seduta cm 44
H bracciolo cm 64 – L bracciolo cm 21
Piede di serie: Philip in metallo H 18,5 cm
finitura grigio piombo 013, disponibile
anche nella finitura cromo lucido.
P total cm 94 – P asiento cm 54
H total cm 85 – H asiento cm 44
H apoyabr. cm 64 – L apoyabr. cm 21
Pie estándar: Philip de metal H 18,5 cm
en acabado grigio piombo 013, también
disponible en acabado cromo brillo.
D total cm 94 – D seat cm 54
H total cm 85 – H seat cm 44
H armrest cm 64 – L armrest cm 21
Standard feet: metal Philip H 18,5 cm in
grigio piombo 013 finishing or in shiny
chrome finishing.
P total cm 94 – P siège cm 54
H total cm 85 – H siège cm 44
H accudoir cm 64 – L accudoir cm 21
Pied de série: Philip en métal H 18,5 cm
finition grigio piombo 013, disponible
dans la finition chrome poli.
PHILIP. 77 pag. 73
poltrona da 118
L. 118 P. 94 H. 85
centrale da 82
L. 82 P. 94 H. 85
centrale da 106
L. 106 P. 94 H. 85
laterale da 100 dx/sx
L. 100 P. 94 H. 85
laterale da 230 dx/sx
L. 230 P. 94 H. 85
angolo da 108x108
L. 108 P. 108 H. 85
pouf da 94x94
L. 94 P. 94 H. 44
penisola da 110x174 dx/sx
L. 110 P. 174 H. 85
terminale angolo 94x228 dx/sx
L. 94 P. 228 H. 85
laterale da 124 dx/sx
L. 124 P. 94 H. 85
laterale da 160 dx/sx
L. 160 P. 94 H. 85
laterale da 180 dx/sx
L. 180 P. 94 H. 85
laterale da 210 dx/sx
L. 210 P. 94 H. 85
divano da 178
L. 178 P. 94 H. 85
divano da 198
L. 198 P. 94 H. 85
divano da 228
L. 228 P. 94 H. 85
divano da 248
L. 248 P. 94 H. 85
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
elementi
divani
poggiatesta da 62
L. 62 P. 15 H. 52
poggiatesta da 52
L. 52 P. 15 H. 52
poggiatesta da 72
L. 72 P. 15 H. 52
225
224
