CARTER pag. 195
divano da 212
L. 212 P. 94 H. 82
divano da 252
L. 252 P. 94 H. 82
divano da 192
L. 192 P. 94 H. 82
divani
elementi
laterale da 106 dx/sx
L. 106 P. 94 H. 82
laterale da 162 dx/sx
L. 162 P. 94 H. 82
laterale da 192 dx/sx
L. 192 P. 94 H. 82
centrale da 106
L. 106 P. 94 H. 82
centrale da 162
L. 162 P. 94 H. 82
chaise longue da 106x150
L. 106 P. 102 H. 82
centrale da 192
L.192 P. 94 H. 82
centrale da 212
L. 212 P. 94 H. 82
angolo da 108
L. 108 P. 108 H. 82
penisola da 106x150 dx/sx
L. 106 P. 150 H. 82
terminale da 94x225 dx/sx
L. 94 P. 225 H. 82
pouf angolare da 94x94
L. 94 P. 94 H. 44
pouf da 94x94
L. 94 P. 94 H. 44
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
Caratteristiche
La
struttura
è
realizzata
in
legno,
l’imbottitura in poliuretano espanso. Il
molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono
realizzati in poliuretano espanso densità
30 kg/mc. I cuscini di schienale sono in
misto piuma. Nella versione componibile
l’unione degli elementi avviene mediante
comodi e solidi agganci in metallo a
scomparsa posizionati sotto la struttura.
Per sganciare gli elementi è sufficiente
sollevarne uno. Disponibile nella versione
divani finiti o componibile. I braccioli
realizzati in poliuretano espanso densità
35/40 Kg/mc, sono fissati alla base
tramite del velcro, questa soluzione
permette
di
spostarli
facilmente
in
qualsiasi momento. Tutti gli elementi
sono completamente rivestiti e finiti
permettendo di scomporre e ricomporre
a piacimento la composizione. Carter è
rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle
e pelle ed è completamente sfoderabile
tranne nella versione in pelle.
Características
La estructura es de madera, el tapizado de
espuma de poliuretano.La amortiguación
del asiento consiste en correas elásticas.
Los cojines de los asientos son de
espuma de poliuretano de densidad 30
kg/mc. Los cojines del respaldo son de
plumón mixto. En la versión modular, los
elementos se unen mediante cómodos
y robustos ganchos metálicos ocultos
colocados bajo la estructura. Para separar
los elementos, basta con levantar uno de
ellos. Disponible en la versión de sofá
acabado o modular. Los reposabrazos,
fabricados en espuma de poliuretano de
densidad 35/40 Kg/mc, están unidos a
la base mediante velcro, esta solución
permite moverlos fácilmente en cualquier
momento. Todos los elementos están
completamente tapizados y acabados, lo
que permite desmontar y recomponer la
composición a voluntad. Carter se puede
revestir en tejido, microfibra, ecopiel y
piel y es completamente desenfundable
excepto en la versión de piel.
Features
The structure is made of wood, the
padding is in polyurethane foam. The
spring seating is made of elastic straps.
The seat cushions are in polyurethane
foam density 30 kg/m3. The backrest
cushions are made of mixed feather.
Carter is available bth in linear or
moular version. In the modular version
the elements are fixed together by
practical hooks under the frame, it
is sufficient to lift up one element for
detach them. The armrests, made of
expanded polyurethane foam density
35/40 Kg/m3, fixed to the base with
velcro, this solution allows them to be
easily moved at any time. All elements
have finished sides and can be used as
individual elements.
Carter is covered in fabric, microfiber,
eco-leather or leather and is completely
removable,
except
for
the
leather
version.
Charactéristiques
Le ressort de l’assise est constitué de
sangles élastiques. Les coussins de
siège sont en polyuréthane expansé
densité 30 kg/mc. Les coussins de dos
sont en mélange plume. Dans la version
modulaire l’union des éléments se fait
à l’aide de crochets en métal sous la
structure. Pour détacher les éléments il
suffit d’en soulever un. Disponible dans
la version canapés fixe ou modulable. Les
accoudoirs réalisés en polyurét. expansé
densité 35/40 Kg/mc, sont fixés à la
base à travers du velcro, cette solution
leur permet d’être facilement déplacés
à tout moment. Tous les éléments sont
entièrement finis en permettant de
décomposer et recomposer à volonté
la composition. Les housses de Carter
sont disponibles en tissu, microfibre,
éco-cuir et est entièrement déhoussable.
Le housse de Carter sont réalisables en
tissu, microfibre, écocuir et cuir et est
entièrement déhoussable sauf que dans
la version en cuir.
P totale cm 94 – P seduta cm 55
H totale cm 82 – H seduta cm 44
H bracciolo cm 53 – L bracciolo cm
30 Piede di serie: Carter in acciaio H
18,5 cm verniciato a polvere indian brown.
Questa particolare verniciatura, che
contiene metalli nobili quali il rame e
il bronzo, rende ogni pezzo unico,
creando un gioco di chiaro/scuro più
o meno brillante a seconda della luce.
P total cm 94 – P asiento cm 55
H total cm 82 – H asiento cm 44
H apoyabr. cm 53 – L. apoyabr. cm 30
Pie estándar: acero moldeado H 18,5
cm con recubrimiento de polvo marrón
indio.
Esta
pintura
especial,
que
contiene metales nobles como el cobre
y el bronce, hace que cada pieza sea
única, creando un juego de claroscuros
más o menos brillante según la luz.
D total cm 94 – D seat cm 55
H total cm 82 – H seat cm 44
H armrest cm 53 – L armrest cm 30
Standard feet: steel shaped H 18,5 cm
indian brown finish. This particular finish
contains precious metal as copper and
bronze, which give particular reflections
depending on the light and making each
sofa one-of-a-kind.
D total cm 94 – D assise cm 55
H total cm 82 – H assise cm 44
H accoudoir cm 53 – L accoudir cm 30
Pied de série: profilé en métal H 18,5
cm peint à poudre indian brown. Cette
peinture particulière, qui contient des
métaux nobles comme le cuivre et le
bronze, rend chaque pièce unique, en
créant un jeu de clair/foncé plus ou
moins brillant en fonction de la lumière.
poggiatesta da 62
L. 62 P. 15 H. 52
poggiatesta da 72
L. 72 P. 15 H. 52
poggiatesta da 52
L. 52 P. 15 H. 52
209
208
