PETER pag. 88
RAUL pag. 84
PLANE pag. 100
ROY pag. 104
240 tavolini
tavolini 241
48
55
36
95
48
48
50
52
42
32
60
110
50
60
60
100
120
90
Ø 70
Ø 30
Ø 30
40
40
52
52
40/56
50
57
82
40
40
120
40
82
54
60
70
40
60
54
60
38
38
70
H cm 55
H cm 36
H cm 55
H cm 36
H cm 55
H cm 36
H cm 55
H cm 36
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
H cm 40/52
P cm 48
P cm 48
D cm 48
D cm 48
P cm 48
P cm 48
P cm 48
P cm 48
P cm 40/56
P cm 70/90
D cm 40/56
D cm 70/90
P cm 40/56
P cm 70/90
P cm 40/56
P cm 70/90
Struttura in metallo verniciato. Il piano può essere prodotto in nobilitato con
finiture india, asia, spatolato e terra, laccato nelle finiture a campionario, in vetro
fumé o in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno
e pietra grey opaco. Il piano inferiore è sempre realizzato in vetro fumé.
Struttura in metallo verniciato. Il piano può essere realizzato in MDF laccato
nelle finiture a campionario o in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir
opaco, ossido bruno e pietra grey opaco. Il pianetto rotondo da Ø 30 cm in
metallo può essere in bronzo vintage, laccato nelle finiture a campionario o
verniciato ottone.
Painted metal structure. The top can be made of lacquered MDF in the finishes
shown in the sample collection or in Laminam calacatta oro venato opaco, noir
desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco. The Ø 30 cm round metal shelf
can be made in bronzo vintage, lacquered in the sample finishes or painted in
ottone.
Structure métallique peinte. Le plan peut être réalisé en MDF laqué dans les
finitions de l’échantillonnage ou en Laminam calacatta oro venato opaco, noir
desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco. La tablette métallique ronde
de Ø 30 cm peut être réalisée en bronzo vintage, laquée dans les finitions de
l’échantillonnage ou en finition peint ottone.
Estructura de metal pintado. El tablero puede ser de MDF lacado en los
acabados del muestrario o en Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir
opaco, ossido bruno e pietra grey opaco. El estante redondo de metal de Ø 30
cm puede realizarse en bronzo vintage, lacado en los acabados del muestrario
o en acabado pintado ottone.
Painted metal structure. The top can be made of melamine with india, asia,
spatolato and terra finishes, lacquered in the finishes of the sample collection,
in smoked glass or in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco,
ossido bruno e pietra grey opaco. The lower top is always made of smoked
glass.
Structure métallique peinte. Le top peut être réalisé en melamine dans les finitions
india, asia, spatolato et terra, laqué dans les finitions de l’échantillonnage, en
verre fumé ou en Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido
bruno et pietra grey opaco. Le plateau inférieur est en verre fumé.
Estructura de matal pintado. La encimera puede ser de chapa de madera con
los acabados india, asia, spatolato y terra, lacada en los acabados que figuran
en el muestrario, de cristal ahumado o Laminam calacatta oro venato opaco,
noir desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco. La parte superior inferior es
siempre de cristal ahumado.
L cm 48
L cm 95
L cm 48
L cm 95
L cm 48
L cm 95
L cm 48
L cm 95
L cm 100/120
L cm 70/90
L cm 100/120
L cm 70/90
L cm 100/120
L cm 70/90
L cm 100/120
L cm 70/90
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage o laccato nei
colori a campionario.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage o finitura
verniciato ottone.
Structure finish: painted metal frame in bronzo vintage or painted ottone.
Finition de cadre: cadre métallique laqué en finition bronzo vintage ou peint
ottone.
Acabado de la estructura: estructura de metal lacado en acabado bronzo
vintage o pintado ottone.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame or lacquered in the
colours from the sample collection.
Finition de cadre: cadre en métal peint en bronzo vintage ou laqué dans les
couleurs l’échantillonnage.
Acabado de la estructura: estructura de metal pintado bronzo vintage o
lacado en los colores del muestrario.
H cm 52
H cm 42
H cm 32
H cm 52
H cm 42
H cm 32
H cm 52
H cm 42
H cm 32
H cm 52
H cm 42
H cm 32
P cm 50
P cm 60
P cm 60
D cm 50
D cm 60
D cm 60
P cm 50
P cm 60
P cm 60
P cm 50
P cm 60
P cm 60
Struttura in metallo verniciato. I piani possono essere prodotti nelle finiture in
legno rovere cenere, canaletto o noce naturale. Disponibile anche la versione
con il piano laccato nei colori a campionario, abbinabile o in coordinato con il
colore della struttura.
Painted metal structure. The tops can be made in rovere cenere, canaletto or
noce naturale wood finishes. Available also the version with the lacquered top
which can be matched or coordinated with the colour of the structure.
Structure métallique peinte. Les plateaux peuvent être réalisés en rovere cenere,
en canaletto ou en noce naturale. Disponible également la version avec le
dessus laqué dans des couleurs de l’échantillonnage, qui peuvent être assorties
ou coordonnées avec la couleur de la structure.
Estructura de metal pintado. Las encimeras pueden fabricarse en acabados de
madera de rovere cenere, canaletto o noce naturale. También está disponible
una versión de tablero lacado en los colores de la muestra, que pueden
combinarse o coordinarse con el color de la estructura.
L cm 50
L cm 60
L cm 110
L cm 50
L cm 60
L cm 110
L cm 50
L cm 60
L cm 110
L cm 50
L cm 60
L cm 110
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile
anche nelle finiture colori laccati a campionario.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame, also available in
lacquered finishes of the sample collection.
Finition de cadre: cadre métallique peint en bronzo vintage, également
disponible dans les finitions de couleur laquée.
Acabado de la estructura: marco de metal pintado en bronzo vintage,
también disponible en los colores lacados del muestrario.
H cm 57
H cm 38
H cm 38
H cm 54
H cm 54
H cm 60
H cm 57
H cm 38
H cm 38
H cm 54
H cm 54
H cm 60
H cm 57
H cm 38
H cm 38
H cm 54
H cm 54
H cm 60
H cm 57
H cm 38
H cm 38
H cm 54
H cm 54
H cm 60
P cm 40
P cm 82
P cm 70
P cm 70
P cm 40
P cm 60
D cm 40
D cm 82
D cm 70
D cm 70
D cm 40
D cm 60
P cm 40
P cm 82
P cm 70
P cm 70
P cm 40
P cm 60
P cm 40
P cm 82
P cm 70
P cm 70
P cm 40
P cm 60
Struttura in metallo verniciato. I piani possono essere realizzati nelle finiture in
legno rovere cenere, canaletto o noce naturale o anche con il piano laccato nei
colori a campionario, abbinabile o in coordinato con il colore del piede.
Painted metal structure. The tops can be made in rovere cenere, canaletto or
noce naturale wood finishes or in lacquer asper the sample colours, which can
be matched or coordinated with the colour of the feet.
Structure métallique peinte. Les plateaux peuvent être réalisés en rovere cenere,
en canaletto ou en noce naturale ou même avec le dessus laqué dans des
couleurs d’échantillonnage, qui peuvent être assorties ou coordonnées avec la
couleur du pied.
Estructura de metal pintado. Los tableros pueden fabricarse en los acabados
rovere cenere, canaletto, noce naturale, o con tapa lacada en los colores de la
muestra, que pueden combinarse o coordinarse con el color del pie.
L cm 50
L cm 82
L cm 120
L cm 40
L cm 60
L cm 40
L cm 50
L cm 82
L cm 120
L cm 40
L cm 60
L cm 40
L cm 50
L cm 82
L cm 120
L cm 40
L cm 60
L cm 40
L cm 50
L cm 82
L cm 120
L cm 40
L cm 60
L cm 40
Finitura struttura: in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile anche
nelle finiture colori laccati a campionario.
Structure finish: in bronzo vintage lacquered metal, also available in
lacquered finishes in samples.
Finition de cadre: métallique peint en bronzo vintage, également disponible
dans les finitions de couleur laquée.
Acabado de la estructura: metálico vintage pintado en bronzo vintage,
también disponible en los acabados lacados del muestrario.
