LEONARD pag. 106
NEXUS pag. 98
MATTIA pag. 110
NOLAN pag. 112
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 26
L cm 50
L cm 26
L cm 50
L cm 26
L cm 50
L cm 26
L cm 50
L cm 26
P cm 26
P cm 26
D cm 26
D cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
D cm 26
D cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
P cm 26
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
H cm 40
H cm 58
Tavolino disponibile in due misure con altezze diverse tra loro. Abbinabili insieme
o utilizzabili singolarmente. Questi servetti possono essere utilizzati di fronte al
divano o lateralmente. Grazie alle sue misure contenute, Mattia può essere
utilizzato anche come comodino. Struttura interamente in metallo disponibile
nelle finiture in bronzo vintage o verniciato ottone.
Tavolino disponibile in due misure con altezze diverse tra loro. Abbinabili insieme
o utilizzabili singolarmente. Questi servetti possono essere utilizzati di fronte
al divano o lateralmente. Grazie alla sue misure contenute Nolan può essere
utilizzato anche come comodino. Struttura interamente in metallo disponibile
nelle finiture in bronzo vintage o verniciato ottone.
Side table available in two sizes with different heights. They can be combined
together or used individually. These side tables can be used in front of the sofa
or to the side. Thanks to its small size, Mattia can also be used as a bedside
table. Structure in metal available in bronzo vintage or painted ottone.
Side table available in two sizes with different heights. They can be combined
together or used individually.. These side tables can be used in front of the sofa
or to the side. Thanks to its small size, Nolan can also be used as a bedside
table. Structure in metal available in bronzo vintage or painted ottone.
Table d’appoint disponible en deux tailles de différentes hauteurs. Ils peuvent
être combinés ou utilisés individuellement. Ces tables d’appoint peuvent être
utilisées devant le canapé ou sur le côté. Grâce à sa petite taille, Mattia peut
également être utilisée comme table de chevet. Structure entièrement métallique
disponible en finition bronze vintage ou laiton peint.
Table d’appoint disponible en deux tailles e différentes hauteurs. Ils peuvent
être combinés ou utilisés individuellement. Ces tables d’appoint peuvent être
utilisées devant le canapé ou sur le côté. Grâce à sa petite taille, Nolan peut
également être utilisée comme table de chevet. Structure entièrement métallique
disponible en finition bronze vintage ou laiton peint.
Mesa auxiliar disponible en dos tamaños con diferentes alturas. Pueden
combinarse entre sí o utilizarse individualmente. Estas mesas auxiliares pueden
utilizarse delante del sofá o a un lado. Gracias a su reducido tamaño, Mattia
también puede utilizarse como mesilla de noche. Estructura totalmente metálica
disponible en acabados bronce vintage o latón pintado.
Mesa auxiliar disponible en dos tamaños con diferentes alturas. Pueden
combinarse entre sí o utilizarse individualmente. Estas mesas auxiliares pueden
utilizarse delante del sofá o a un lado. Gracias a su reducido tamaño, Nolan
también puede utilizarse como mesilla de noche. Estructura totalmente metálica
disponible en acabados bronce vintage o latón pintado.
238 tavolini
tavolini 239
145
103
21
35
90
103
26
40
58
26
26
26
43
39
66
110
23
43
39
60
56
50
26
26
26
40
58
H cm 35
H cm 21
H cm 35
H cm 21
H cm 35
H cm 21
H cm 35
H cm 21
P cm 90
P cm 103
P cm 90
P cm 103
P cm 90
P cm 103
D cm 90
D cm 103
Struttura e piano vengono prodotti nelle finiture legno rovere cenere, canaletto
e noce naturale, a scelta. Nella misura da 145 Leonard viene fornito con un
ripiano in vetro trasparente extra chiaro estraibile, mentre i vani portaoggetti
sono in legno come la struttura.
Wooden structure and top are available in the wood finishes rovere cenere,
canaletto and noce naturale. Leonard in size 145 is supplied with an extractable
shelf in extra clear transparent glass.
Structure et plateau en bois plaqué disponible dans les finitions rovere cenere,
canaletto et noce naturale. Leonard en dimension 145 est fourni avec une
étagère extractible en verre transparent extra clair.
La estructura y el tablero están disponibles en roble ceniza, canaletto y nogal natural.
Leonard en la talla 145 se suministra con un estante extraíble de cristal extraclaro,
mientras que los compartimentos de almacenamiento son de madera al igual
que la estructura.
L cm 145
L cm 103
L cm 145
L cm 103
L cm 145
L cm 103
L cm 145
L cm 103
Finitura struttura: in legno massello con finitura rovere cenere, disponibile
anche nelle finiture canaletto o noce naturale.
Structure finish: solid wood with rovere cenere finish, available in canaletto
or noce naturale finishes.
Finition de cadre: en bois massif avec finition rovere cenere, disponible en
finition canaletto ou noce naturale.
Acabado de la estructura: de madera maciza con acabado rovere cenere,
también disponible en acabados canaletto o noce naturale.
H cm 56
H cm 66
H cm 23
H cm 56
H cm 66
H cm 23
H cm 56
H cm 66
H cm 23
H cm 56
H cm 66
H cm 23
P cm 39
P cm 43
P cm 60
D cm 39
D cm 43
D cm 60
P cm 39
P cm 43
P cm 60
P cm 39
P cm 43
P cm 60
Struttura in metallo verniciato. Il piano può essere prodotto in legno: rovere
cenere, canaletto e noce naturale; in nobilitato: india, asia, spatolato e terra o
laccato nelle finiture a campionario.
Painted metal structure. The top can be made in wood: rovere cenere, canaletto
and noce naturale; in melamine: india, asia, spatolato and terra or lacquered in
the sample finishes.
Structure métallique peinte. Le plateau peut être réalisé en bois: rovere cenere,
canaletto et noce naturale; en mélamine: india, asia, spatolato et terra ou laqué
dans les finitions de l’échantillonnage.
Estructura de metal pintado. La encimera puede ser de madera: rovere cenere,
canaletto y noce naturale; en nobilitato: india, asia, spatolato y terra o lacado en
los acabados de muestra.
L cm 39
L cm 43
L cm 110
L cm 39
L cm 43
L cm 110
L cm 39
L cm 43
L cm 110
L cm 39
L cm 43
L cm 110
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile an-
che nelle finiture colori laccati a campionario.
Structure finish: Bronzo Vintage painted metal frame, also available in
lacquered finishes.
Finition de cadre: cadre métallique peint en bronzo vintage, également
disponible en finition laquée.
Acabado de la estructura: marco de metal pintado en bronzo vintage, disponible
también disponible en colores lacados del muestrario.
