GOCCE pag. 118
KEN pag. 86
HENRY pag. 90
KIRK pag. 96
236 tavolini
tavolini 237
45
42
35
50
60
90
45
60
90
Ø 48
Ø 92
45
23
45
56
110
46
60
25
48
51
35
125
85
40
H cm 50
H cm 42
H cm 35
H cm 50
H cm 42
H cm 35
H cm 50
H cm 42
H cm 35
H cm 50
H cm 42
H cm 35
P cm 45
P cm 60
P cm 90
D cm 45
D cm 60
D cm 90
P cm 45
P cm 60
P cm 90
P cm 45
P cm 60
P cm 90
Tavolino con gambe in legno, disponibile in diverse finiture. Il piano triangolare
del tavolino è realizzato in MDF pantografato con bordo a 45° ed è disponibile
nei colori laccati a campionario.
Struttura in metallo verniciato bronzo vintage. Il piano può essere prodotto in
legno, in nobilitato o in laccato disponibile nelle finiture a campionario. Nella
misura da 40x48 cm è possibile richiedere il piano anche in pietra gray stone,
mentre per la misura da 125x58 cm è possibile realizzare l’abbinata legno o
nobilitato o laccato con la pietra gray stone.
The frame is in bronzo vintage painted metal. The top can be made of wood,
in melamine or lacquered available in sample book. The gray stone finish is
available only for the 40x48 cm size, while for the 125x58 cm size it is possible
to create the combined wood, melamine or lacquered with gray stone stone.
Le cadre est en métal peint en bronzo vintage. Le plateau peut être en bois, en
melamine ou laqué disponible dans des finitions d’échantillonnage. La finition
gray stone n’est disponible que pour le format 40x48 cm, tandis que pour le
format 125x58 cm, il est possible combiner de le bois, la melamine ou laqué,
avec la pierre gray stone.
Estructura metálica pintada en bronce vintage. El tablero puede ser de madera,
melamina o lacado disponible en los acabados que se muestran en el muestrario.
En el tamaño 40x48 cm también es posible solicitar el sobre en piedra gris
mientras que para el tamaño 125x58 cm es posible crear la combinación de
madera o melamina o MDF lacado con piedra gray stone.
The top is made of pantographed MDF with 45° edge and is available in the
lacquered colours of the sample book.
Le plateau est en MDF pantographié avec un bord à 45° et il est disponible dans
les couleurs laquées de l’échantillonnage.
Mesa de centro con patas de madera, disponible en distintos acabados. El
tablero triangular de la mesa es de MDF pantografiado con canto a 45° y está
disponible en los colores lacados del muestrario.
L cm 45
L cm 60
L cm 90
L cm 45
L cm 60
L cm 90
L cm 45
L cm 60
L cm 90
L cm 45
L cm 60
L cm 90
Piede di serie: in legno massello finitura rovere cenere, disponibile nelle
finiture canaletto, noce naturale o nei colori laccati a campionario.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame.
Finition de cadre: cadre métallique peint en bronzo vintage.
Acabado de la structura: marco de metal pintado en bronzo vintage.
Standard feet: in solid wood feet with rovere cenere finish, available in
canaletto, noce naturale or in lacquered finishes of the sample book.
Pied standard: en bois massif avec finition en rovere cenere, disponible dans
les finitions canaletto, noce naturale ou laqué.
Pie estándar: de madera maciza en acabado rovere cenere, disponible
en acabados canaletto y noce naturale o en los colores lacados del
muestrario.
H cm 45
H cm 23
H cm 45
H cm 23
H cm 45
H cm 23
H cm 45
H cm 23
H cm 56
H cm 25
H cm 56
H cm 25
H cm 56
H cm 25
H cm 56
H cm 25
H cm 51
H cm 35
H cm 51
H cm 35
H cm 51
H cm 35
H cm 51
H cm 35
P cm 48
P cm 92
D cm 48
D cm 92
P cm 48
P cm 92
P cm 48
P cm 92
P cm 46
P cm 60
D cm 46
D cm 60
P cm 46
P cm 60
P cm 46
P cm 60
P cm 40
P cm 85
D cm 40
D cm 85
P cm 40
P cm 85
P cm 40
P cm 85
Struttura in metaIlo verniciato. Il piano è prodotto in MDF pantografato con
bordo interno a 45°, realizzabile nelle finiture colori laccati a campionario.
Disponibile in due misure con altezze diverse tra loro.
La struttura è realizzata in metaIlo verniciato. Il piano può essere prodotto
in nobilitato con finiture india, asia, spatolato e terra, laccato nelle finiture a
campionario o in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido
bruno e pietra grey opaco.
The frame is in painted metal. The top can be made of melamine with India, asia,
spatolato and terra finishes, lacquered in the sample colours or in Laminam
calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco.
Structure métallique peinte. Le plan peut être réalisé en mélaminé dans les
finitions india, asia, spatolato et terra, laqué dans les couleurs de l’échantillonnage
ou en Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno et
pietra grey opaco.
La estructura es de metal pintado. El tablero puede ser de melamina con
acabados India, asia, spatolato y terra, lacado en los colores del muestrario
o en Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno e
pietra grey opaco.
Painted metal structure. The top is made of pantographed MDF with a 45°
internal edge, made in the lacquered colour finishes from the sample book.
Available in two sizes with different heights.
Structure métallique peinte. Le plateau est réalisé en MDF pantographié avec
bord intérieur à 45°, realisable dans les finitions laquées de l’échantillonnage.
Disponible en deux tailles et différentes hauteurs.
Estructura de metal pintado. El tablero es de MDF pantografiado con canto
interior a 45°, factible en los acabados lacados del muestrario. Disponible en
dos tamaños con diferentes alturas.
L cm 48
L cm 92
L cm 48
L cm 92
L cm 48
L cm 92
L cm 48
L cm 92
L cm 45
L cm 110
L cm 45
L cm 110
L cm 45
L cm 110
L cm 45
L cm 110
L cm 48
L cm 125
L cm 48
L cm 125
L cm 48
L cm 125
L cm 48
L cm 125
Finitura struttura: basamento in metallo verniciato bronzo vintage, verniciato
ottone o laccato nei colori a campionario.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage o laccato nei
colori a campionario.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame or lacquered in the
colours of the sample collection.
Finition de cadre: cadre métallique peint en bronzo vintage ou laqué dans les
couleurs de l’échantillonnage.
Acabado de la structura: marco de metal pintado bronzo vintage o lacado en
los colores del muestrario.
Structure finish: base in bronzo vintage, ottone painted metal or lacquered in
the colours of the samples.
Finition de cadre: base métallique peinte en bronzo vintage, ottone ou laquée
dans les couleurs de l’échantillonnage.
Acabado de la structura: base metálica pintada en bronzo vintage, ottone o
lacada en los colores del muestrario.
