ARAMIS pag. 108
ELISSE pag. 116
BRANDO pag. 92
FLOYD pag. 114
H cm 58
H cm 58
H cm 46
H cm 58
H cm 58
H cm 46
H cm 58
H cm 58
H cm 46
H cm 58
H cm 58
H cm 46
H cm 45
H cm 45
H cm 35
H cm 45
H cm 45
H cm 35
H cm 45
H cm 45
H cm 35
H cm 45
H cm 45
H cm 35
H cm 50
H cm 35
H cm 35
H cm 50
H cm 35
H cm 35
H cm 50
H cm 35
H cm 35
H cm 50
H cm 35
H cm 35
H cm 41
H cm 41
H cm 41
H cm 41
H cm 41
H cm 41
H cm 41
H cm 41
P cm 30
P cm 30
P cm 24
D cm 30
D cm 30
D cm 24
P cm 30
P cm 30
P cm 24
P cm 30
P cm 30
P cm 24
P cm 40
P cm 70
P cm 66
D cm 40
D cm 70
D cm 66
P cm 40
P cm 70
P cm 66
P cm 40
P cm 70
P cm 66
P cm 45
P cm 70
P cm 100
D cm 45
D cm 70
D cm 100
P cm 45
P cm 70
P cm 100
P cm 45
P cm 70
P cm 100
P cm 60
P cm 60
D cm 60
D cm 60
P cm 60
P cm 60
P cm 60
P cm 60
La struttura è realizzata in metallo verniciato. Il piano può essere realizzato
in nobilitato con finitura india, asia, spatolato e terra, laccato nelle finiture a
campionario o in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido
bruno e pietra grey opaco.
La struttura è realizzata in metallo verniciato. Il piano può essere prodotto in
nobilitato con finitura india, asia, spatolato e terra o in Laminam calacatta oro
venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco o in laccato
nelle finiture a campionario.
La struttura è realizzata in metallo verniciato. Il piano è in MDF pantografato con
bordo a 45°, disponibile nelle finiture colori laccati a campionario. Nel caso sia
richiesto il basamento in laccato si specifica che il piano viene realizzato sempre
nello stesso colore. Elisse, disponibile in tre misure diverse.
La struttura di Floyd è in metallo verniciato bronzo vintage. Il piano superiore
può essere prodotto e richiesto con le varie finiture del legno, dei nobilitati o
in pannelli di MDF con i colori laccati a campionario. Inoltre sui tavolini con
diametro da 45 cm e da 70 cm il piano può essere richiesto in pietra gray stone.
Floyd’s frame is in bronzo vintage painted metal. The top can be made and
requested with the various finishes of wood, melamine or MDF with lacquered
colours. In addition, coffee tables with a diameter of 45 cm and 70 cm the gray
stone top can be requested.
Le cadre de Floyd est en métal peint bronzo vintage. Le plateau peut être
réalisé et demandé avec les différentes finitions de bois, plaqué ou MDF avec
les couleurs laqués de l’échantillonnage. En outre, sur les tables basses de 45
cm et 70 cm de diamètre, le plateau gray stone peut être demandé.
La estructura de Floyd es de metal pintado bronzo vintage. El tablero puede
fabricarse y solicitarse en los distintos acabados de madera, chapado o paneles
de MDF en los colores lacados del muestrario. Además, en las mesas de centro
con un diámetro de 45 cm y 70 cm se puede solicitar el tablero gray stone.
The frame is in painted metal. The top is made of pantographed MDF with 45°
edge, available in the lacquered colours of the sample book. In case lacquered
feet are required, it is specified that the top is always made in the same colour.
Elisse, available in three different sizes.
Le cadre est en metal peint. Le plateau est en MDF pantographié avec un bord
à 45°, disponible dans les couleurs laquées de l’echantillonnage. Dans le cas
où des pieds laqués sont demandés, il est précisé que le top est toujours de la
même couleur. Elisse, disponible en trois tailles différentes.
La enstructura es de metal pintado. El tablero es de MDF pantografiado con canto a
45°, disponible en los colores lacados del muestrario. Si se solicitan pies en colores
lacados, se especifica que la encimera se fabrique siempre en el mismo color.
Elisse, disponible en tres tamaños diferentes.
The frame is in painted matal. The top can be made in melamine with India,
asia, spatolato or terra finishes and in Laminam calacatta oro venato opaco,
noir desir opaco, ossido bruno and pietra grey opaco, or in lacquered finishes
from the sample collection.
Le cadre est en metal peint. Le top peut être réalisé en melamine dans les
finitions india, asia, spatolato ou terra et dans les finitions Laminam calacatta
oro venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno et pietra grey opaco, ou dans
les finitions laquées de l’echantillonnage.
La enstructura es de matal pintado. La encimera puede realizarse en chapado
con los acabados india, asia, spatolato o terra y en Laminam calacatta oro
venato opaco, noir desir opaco, ossido bruno e pietra grey opaco, o en los
acabados lacados del muestrario.
L cm 30
L cm 30
L cm 75
L cm 30
L cm 30
L cm 75
L cm 30
L cm 30
L cm 75
L cm 30
L cm 30
L cm 75
L cm 60
L cm 70
L cm 100
L cm 60
L cm 70
L cm 100
L cm 60
L cm 70
L cm 100
L cm 60
L cm 70
L cm 100
L cm 45
L cm 70
L cm 100
L cm 45
L cm 70
L cm 100
L cm 45
L cm 70
L cm 100
L cm 45
L cm 70
L cm 100
L cm 60
L cm 114
L cm 60
L cm 114
L cm 60
L cm 114
L cm 60
L cm 114
The frame is in painted metal. The top can be made of melamine with india, asia,
spatolato and terra finishes, lacquered in the finishes available from the sample
collection or in Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido
bruno and pietra grey opaco.
Le cadre est en metal peint. Le plan peut être réalisé en melamine dans les
finitions india, asia, spatolato et terra, laqué dans les finitions présentées dans
l’echantillonnage ou dans les finitions Laminam calacatta oro venato opaco, noir
desir opaco, ossido bruno et pietra grey opaco.
La enstructura es de métal pintado. La encimera puede ser de chapa de
madera con acabados india, asia, spatolato y terra, lacada en los acabados del
muestrario o en Laminam calacatta oro venato opaco, noir desir opaco, ossido
bruno et pietra grey opaco.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame or painted ottone.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage o verniciato
ottone.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage, disponibile
anche nelle finiture laccate a campionario.
Finitura struttura: basamento in metallo verniciato bronzo vintage, optional
nei colori laccati a campionario.
Finitura struttura: telaio in metallo verniciato bronzo vintage.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame.
Finition de cadre: cadre métallique peint en Bronzo Vintage.
Acabado de la estructura: estructura metálica pintada en bronce vintage.
Structure finish: in bronzo vintage painted metal base, optional in lacquered
colours.
Finition de cadre: base en métal en bronzo vintage peint, en option en
couleurs laquées.
Acabado de la estructura: base metálica pintada en bronzo vintage, opcional
en los colores lacados del muestrario.
Structure finish: bronzo vintage painted metal frame, also available in the
lacquered finishes from the sample collection.
Finition de cadre: structure métallique peinte en bronzo vintage, également
disponible dans les finitions laquées de la collection d’échantillons.
Acabado de la estructura: estructura de metal pintado bronzo vintage,
también disponible en los acabados lacados del muestrario.
Finition de cadre: cadre en métal peint en bronze vintage ou en finition peint
ottone.
Acabado de la estructura: marco metálico pintado en bronzo vintage o
acabado en pintado latón.
234 tavolini
tavolini 235
Ø 30
58
58
46
30
75
24
30
60
41
114
60
60
41
60
45
70
100
40
35
45
66
70
Ø 45
Ø 70
Ø 100
50
35
35
